Re: Надо проверить
 

а у меня дома только одна книга, купила год назад - альтернатива, и все, больше нет. Остальное из инета на А4 или в эл. виде. ну и в библиотеках беру, но там мало, книг 15-20 всего.

Re: Надо проверить
 

А Г. Корчагин ничего не переводил из Конана?
Е. Ветрова еще,
Е. Федотова,
С. Шик,
Т. Тачник,
Г. Снежинская,
В. Фёдоров,
А. Вейцкин,
С. Иванов,
М. и Л. Сушко.

Сделал отдельную страницу переводчиков. Начал вносить переводчиков произведений Говарда нашего Роберта Ирвиновича.

Re: Надо проверить
 

Голд, Эрик
Серая башня (122 - оракул смерти)

Грант, Кристофер в соавторстве с О'Найт, Натали
Время Жалящих стрел (15 -время жалящих стрел)
Зеркало грядущего (14 - зеркало грядущего)

Корджи, Стефан
Боги чаши (7 - небесная секира)
Демон пучины (7 - небесная секира)
Ночные клинки (12 - ночные клинки)

О'Найт, Натали
в соавторстве с Грантом, Кристофером
Время Жалящих стрел (15 - время жалящих стрел)
Зеркало грядущего (14 - зеркало грядущего)
в соавторстве с Хьюзом, Норманном
Обитель драконов (66 - обитель драконов)
Сердце врага (63 - след исполина)

Орли, Ник
Великий друид (106 - Темный охотник)
Легенда Лемурии (94 - Легенда Лемурии)
Маги Зингары (105 - львы Стигии)
Раб талисмана (97 - раб талисмана)
Ярость титанов (95 - ярость титанов)


Следующих авторов на вики нет.

Шерр, Мартин
Круг Времен (126 - круг времен) в соавторстве с Донованом, Терри
Пропавший караван (128 - ужас Кхарии) в соавторстве с Тревис, Лилиан

Самбарус, Ингрид
Дворец Тысячи Комнат (125 - морок чащи)

Трэвис, Лилиан
Мантия мага (128 - ужас Кхарии)
Сожженная страна (133 - сожженная страна)
Пропавший караван (128 - ужас Кхарии) в соавторстве с Шерр, Мартином

Слышь, Кел-Кор, а это, ничо вроде с твоими переводчиками, только фигня какая-то, может обйдемся без дублирования, ну, переводчики саги про Конана на одной стр. (с авторами), плюс еще общая переводчики всех произведений Говарда. Мож замутим одну стр. этих товарищей, с главной? А там по каждому подробно что, где, когда?

Re: Надо проверить
 

Bingam Vici, как насчет того, чтобы всех переводчиков сделать на одной странице? Можно без разделения: вот этот Говарда переводил, а этот - нет. Убрать переводчиков со страницы авторов Саги (а то они там немного нелепо смотрятся), и с главной сделать ссылку на страницу переводчиков. Как тебе вариант?

Re: Надо проверить
 

А, ну так ща сделаем, без проблем.

Re: Надо проверить
 

Скопировала про издательство "Эридан", короче там непонятки с Пиктами. Нард тени (то ли народ, то ли фиг знает что?)
Может кто читал или дома есть, скажите по 2 тому. Подправлю.
http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D...B4%D0%B0%D0%BD

Re: Надо проверить
 

Пикты, народ тени.
Это типа цикл рассказов «Долина червя», «Королевство теней», «Народ тени», «Черви Земли», «Короли ночи», «Чёрный человек» («типа» цикл, потому что рассказы собраны разные: про Эллисона, про Кулла, про Мак Морна, про Турлога...) плюс предисловие к Пиктскому циклу авторства Роберта Говарда (что-то типа статьи про Хайборийскую эру, только рассуждения скорее не об изображаемом мире, а о произведениях Пиктского цикла).

В общем, можешь сверяться с Фантлабом, там все (относительно) достоверно. :)
Данное издание: http://www.fantlab.ru/edition2371

Re: Надо проверить
 

Предпоследняя партия отечественных товарищей:
Корриган, Патрик
Закон стаи (66 - обитель драконов)

Кроу, Алекс
Неразменный золотой (47 - храм ночи)

Леннард, Клайв
Источник Судеб (20 - источник судеб)

Потар, Арт
Гробница Скелоса (94 - Легенда Лемурии) в соавторстве с Монро, Керком
Заклятие целомудрия (99 - чары колдуньи)
Чары колдуньи (120 - долина дикарей)

Гуннарссон, Атли
Принц Зингары (74 - принц Зингары)

Моего "любимого" Керка и Олафа оставила напоследок, мож когда-нибудь уговорю себя их произведения добавить. ArK? мож ты доделаешь подборку по этим авторам?

Re: Надо проверить
 

Вот собственно про Муравья, только картинка какая-то не очень, сикось накось. Посмотрите, мож кто "внутренности" скажет, содержание.
http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=1148952.htm эт к АСТ все-таки относится если рядом подписано?

Re: Надо проверить
 

Вот на озоне нормальные обложки:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3140451/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3141031/
Издательства там Восток-Запад и АСТ.