Хайборийский Мир - Что сейчас читаем из саги?

Страница 86 из 97

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)

- - Что сейчас читаем из саги? (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=668)

Бомж с Дробовиком

23.05.2014 21:13

Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 138963)

Лгично или не логично тут уже дело десятое. Мне лично не нравится, что такие "обоснования" вставляют в авторский текст Говарда.

Ну собственно вряд ли кому понравится подобное.

Зогар Саг

23.05.2014 21:16

Re: Что сейчас читаем из саги?

Я к счастью прочитал более-менее оригинальный перевод задолго до того, как прочел "Скрижаль изгоев" и мне в общем-то было сразу очевидно, что авторы всунули свой кусок ( тогда я еще не знал, что авторы русские, что объясняло вообще все).

Добавлено через 1 минуту
Воббще у Говарда этих Валериев.

Vlad lev

23.05.2014 22:16

Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:

Автор: Бомж с Дробовиком (Сообщение 138949)

А что они всунули.

да не только для этого текста отсебятину в СЗ и К вставляли:mad:

Vlad lev

31.05.2014 17:37

Re: Что сейчас читаем из саги?

Яна Кантурека - Волчья тень.

Бомж с Дробовиком

07.06.2014 21:42

Re: Что сейчас читаем из саги?

Прочитал "Ночные клинки"
Где-то вроде и ничего, но где-то многое и лишне совсем. Да и как-то затянут роман - слишком много всего.

reality fourteen

08.06.2014 15:37

Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:

Автор: Бомж с Дробовиком (Сообщение 140803)

совместное творчество оно такое;)

Vlad lev

08.06.2014 17:17

Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:

Автор: reality fourteen (Сообщение 140827)

Да и как-то затянут роман - слишком много всего.

Цитата:

Автор: reality fourteen (Сообщение 140827)

совместное творчество оно такое

подходы и приёмы советско-российской лит-ры не легко втиснуть под фэнтези!devil_smile

Бомж с Дробовиком

20.06.2014 15:02

Re: Что сейчас читаем из саги?

Перечитал "Алую цитадель". Ещё в "Часе дракона" заметил, что у Говарда Конан как-то уж лихо двуручником размахивает. Ну лан, этим вообще многие грешат.

Vlad lev

20.06.2014 16:45

Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:

Автор: Бомж с Дробовиком (Сообщение 141914)

у Говарда Конан как-то уж лихо двуручником размахивает.

а что в этом необычного? Индивиды разные встречаются

Germanik

20.06.2014 16:50

Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:

Автор: Бомж с Дробовиком (Сообщение 141914)