![]() |
Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Список томов издательства "Северо-Запад (Пресс)" серии "Сага о Рыжей Соне" и их содержание.
Пишите в этой теме, кто что берет сканировать или вычитывать. Красным отмечено то, что надо сканировать. Синим отмечено то, что надо вычитывать. Зеленым отмечено то, что уже готово, но еще не помещено в библиотеку сайта. Внимание! Прежде, чем браться за сканирование или вычитку, обязательно напишите в этой теме, что вы берете и дождитесь подтверждения! «Рыжая Соня и ветер бездны» Дмитрий Арсеньев «Рыжая Соня: Информация к размышлению», статья. Роберт Говард, Питер Нейл «След рыси», повесть. Крис Уэйнрайт «Ветер бездны», повесть. Дуглас Брайан «Повелитель сновидений» рассказ. Роберт Говард «Хайборийская эра», статья (со вставками изд-ва "Северо-Запад"). «Рыжая Соня и владыка падших» Джордж Бейли «Владыка падших», роман. Энтони Уоренберг «Врата черепа», рассказ. «Рыжая Соня и цитадель песков» Тим Доннел «Пути судьбы», роман. Дуглас Брайан «Восставшие из праха», повесть. Дуглас Брайан «Цитадель песков», повесть. «Рыжая Соня и Демон Снов» Анри Фолье «Демон Снов», повесть Дункан Мак-Грегор «Одинокий Путник», повесть. Дуглас Брайан «Воля мертвых», повесть. «Рыжая Соня и кольцо судьбы» Джордж Бейли «Обитель теней», роман. Дуглас Брайан «Сокровища связанного бога», рассказ. Нолан Майлз «Кольцо судьбы», рассказ. «Рыжая Соня и слепой бог» Марк Сиддонс «Избранница ночи», роман. Дуглас Брайан «Слепой бог», повесть. «Рыжая Соня и ущелье смерти» Джордж Бейли «Ущелье смерти», роман. «Рыжая Соня и кровь ведьмы» Нед Салливан «Кровь ведьмы», роман. Элиот Николс «Тень Стигии», повесть. «Рыжая Соня и ловцы душ» Энтони Уоренберг «Ловцы душ», роман. «Рыжая Соня и узники камня» Питер Нейл «Узники камня», роман. Илайа Николс «Паруса смерти», повесть. «Рыжая Соня и меч Севера» Джордж Бейли «Сокровища Пифона. Предисловие автора», статья. Джордж Бейли «Меч Севера», роман. Приложение: «Хайборийский мир: 500 лет после Конана». «Рыжая Соня и зов арен» Макс Шейдлинг «Ветер мщения», роман. Питер Нейл «Зов арены», роман. «Рыжая Соня и подземелье Пифона» Питер Нейл «Жезл Змеиного Бога», роман. Джордж Бейли «Подземелье Пифона», роман. «Рыжая Соня и кладовые тьмы» Джордж Бейли «Кладовые тьмы», роман. «Рыжая Соня и Врата Немедии» Энтони Уоренберг «Врата Немедии», роман. «Рыжая Соня и тень единорога» Керк Монро «Осень без надежды, роман. Норман Хьюз «Тень единорога», роман. «Рыжая Соня и месть волчицы» Алан Уоллес «Лик тайны», роман. Норман Хьюз «Месть волчицы», роман. «Рыжая Соня и Осенняя Луна» Энтони Варенберг «Осенняя луна», роман. |
Re: Серия «Рыжая Соня» (Северо-Запад) в библиотеке
Цитата:
|
Re: Серия «Рыжая Соня» (Северо-Запад) в библиотеке
хорошо
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Статью Арсеньева из первого тома отсканировал.
Статью Говарда просмотрел - по мне нет смысла всё её заново сканировать из-за нескольких строчек, добавленных редакторами. Может быть только их отсканировать? Приступил к сканированию Уэнрайта - Ветер Бездны. |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Это все, конечно, замечательно. Но я бы все же советовал бы сначала с кем-то договориться о распознавании, а то будет лежать сто лет. А если желающих не будет, то может лучше будет сделать меньше, но с распознаванием и вычиткой?
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
По любому на оср у меня сейчас времени нету.
Как появится - конечно сам займусь, но это не раньше лета точно. Лучше сейчас сканов понаделать, а потом ноут взять и спокойно распознать. Всё равно кроме Монфора сейчас ни кто не сканирует. |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Ну смотри, как тебе удобнее. (Хотя я не вижу принципиальной разницы, тратить время на скан или на распознавание...) Может я что-то распознаю, но обещать не буду, у самого времени не много, а есть еще другие задачи...
Народ, если есть у кого возможность, возьмитесь за распознавание, пожалуйста. |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Скиньте мне статью Арсеньева, я ее вычитаю :)
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Terrano, я поставил, что ты вычитываешь статью. Когда возьмешься непосредственно за Грина, напиши мне, я отмечу.
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Статья на wiki: Рыжая Соня: Информация к размышлению
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
"Ветер Бездны" - отсканирован, не распознан
Приступил к "Повелителю сновиений" из этого же тома. Решайте, что делать с оставшейся статьёй. Добавлено через 10 минут PS Какая то ошибка с местью волчицы Хьюза - надо уточнить, кто может, точный состав томов. |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Цитата:
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Правильно так:
«Рыжая Соня и тень единорога» Керк Монро «Осень без надежды, роман. Норман Хьюз «Тень единорога», роман. |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Цитата:
Сканировать смысла не вижу, по хорошему отсканировать бы в переводе Семеновой из нового издания и поместить на wiki... Что касается двух вставок от издательства, то их сканить тоже нет смысла - их набрать проще, там всего несколько фраз. Другой вопрос, что я не знаю, что с ними делать. Если честно, что-то мало желания их вставлять в оригинальное эссе, даже с примечанием, что это от издательства. Оставь пока эту статью, я подумаю, как с ней лучше поступить. Цитата:
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
"Повелителя Сновидений" отсканировал, статью Говарда из этого тома вычитываю.
Приступил к Джорджу Бейли "Обитель Теней". |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
"Обителя Теней" пока отложил, сканирую "Избранницу Ночи" Марка Сиддонса - судя по всему он второй по общей хронологии.
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Цитата:
Все отметил. |
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Пусть будет.
|
Re: Серия "Сага о Рыжей Соне" (Северо-Запад) в библиотеке
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Ок, отметил.
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
По видимому на сайте выложена оригинальная статья Говарда, без вставок Северо-Запада.
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
А что ее никто не вычитывает то?? Кидайте мне скан, вычитаю :)
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
На самом деле там просто несколько абзацев добавлено, выделенных курсивом.
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Никто не хочет взяться за вычитку том "Месть Волчицы"? :)
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
ArK, у меня отмечено, что ты сканируешь "Обитель теней" и "Избранницу ночи" с 03.05.2010. Это еще актуально или снять с тебя эти сканы?
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Актуально, все книги что у меня есть - отсканирую.
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Понятно, что размеры разные. Но если от большого все время отвлекаться на мелкое, то большого можно так и не достигнуть. :)
Я думаю для вычитки не обязательно внимательно читать весь текст. Там где программа распознавания не справляется, там и правишь, не вникая в суть текста. |
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
В статье в одном месте в книге ошибка - пропал курсив на месте редакторской вставки. Если всё же будем добавлять на сайт - я считаю, необходимо курсив вернуть.
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
ArK, у меня очень большие сомнения по поводу этой статьи. Это статья в переводе Успенского (а значит с польского) с правкой географических названий (у Успенского там Котх и прочее) и вставками от издательства про Соню. Такое месиво получается.
Я думаю лучше в статье про Соню на wiki привести эти вставки, описав ситуацию и сделав отсылки к тем местам оригинального эссе, куда СЗ решила их вставить. |
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Цитата:
Цитата:
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Может быть и так. По крайней мере если брать только вставки, там совсем немного, главное не забыть фрагмент, у которого пропал курсив - надо сравнивать с оригинальной статьёй.
|
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Есть скан Лекса
Питер Нейл «Жезл Змеиного Бога», роман. 220 стр. Есть желающие взять на распознавание и вычитку? |
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Сегодня вобщем иду я по рынку нашему, у нас там один мужик у народа старые книги скупает и перепродает по дешевке... значит, ради интереса решил туда зайти глянуть, чуво есть чуво нема... и прямо перед собой вижу всю стопку саги о Соне... у меня аж глаза вот такими стали
![]() жаль с собой денег не было, я ему говорю: можете отложить эти книги, сегодня у меня с собой денег нет?? он: какие?? ты покупать собираешься?? я: ну да, просто с собой денег нет... он: ну ты когда придешь?? (испугался, мол, буду по одной книге в неделю-две покупать) я: так до завтра-послезавтра... он: аа, ну смотри, а то я собираюсь скоро еще и Конана довести, и Кулл наверное тоже подоспеет... я: о, отлично! тады я завтра подойду, посмотрю, что у вас еще можно купить... он: хорошо, ты только не забудь, а то у меня тут народ ходит, пачками все берут =) я: да кагбэ я тоже собираюсь всю серию брать =) он: аа, ну ладно, я отложу, смотри, не забудь... я: нет, что вы! я завтра обязательно подойду... вот такой вот разговор между нами получился, так что буквально завтра-послезавтра выложу список того, что у него куплю, и потихонечку буду сканы выкладывать... |
Re: Сага о Рыжей Соне (Северо-Запад (Пресс))
Давай ждём, и Кулла бери!
|
Часовой пояс GMT +2, время: 08:57. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru