Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   серия "Некрономикон" (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1146)

ArK 15.02.2010 10:27

серия "Некрономикон"
 
Мифы Ктулху в 8 томах:

тома 1-3 - чистый Лавкрафт
том 4 - дописанный Лавкрафт
том 5 - Лавкрафт, дописанный Дерлетом
том 6 - чистый Дерлет
том 7 - Ктулху 2000
том 8 - "Золотая" антология

1. Сны в Ведьмином доме

picture

2. Хребты Безумия

picture

3. Зов Ктулху

picture

4. Ужас в музее

picture

5. Комната с заколоченными ставнями

picture

6. Маска Ктулху
picture

7.

8. Мифы Ктулху
picture

Terrano 15.02.2010 11:30

Re: серия "Некрономикон"
 
хочу!!! все!!!

Кел-кор 15.02.2010 11:55

Re: серия "Некрономикон"
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 44243)
тома 5-6 - Дерлетт

Это сам Дерлет будет? Или его антология «Tales of the Cthulhu Mythos» тоже сюда попадает?

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 44243)
том 8 - современники Лавкрафта и его продолжатели

Вот это что есть такое? Антология? Собранная кем-то из западных или нашими?

Понимаю, что вопросы скорее риторические... ;)

P. S. Да и стоит ли это все покупать — вопрос для меня серьезный. Лавкрафт, конечно, могуч, но не настолько я его люблю... А уж два тома Дерлета (если будет только он) — как-то без надобности...

ArK 15.02.2010 13:38

Re: серия "Некрономикон"
 
У Лавкрафта будут рассказы, ранее на русском не издававшиеся.

ArK 17.03.2010 13:22

Re: серия "Некрономикон"
 
Вышел первый том:

Содержание
  • Случай Чарльза Декстера Варда (переводчик: Рамин Шидфар) c. 5-176
  • Сияние извне (переводчик: Игорь Богданов) c. 177-226
  • Сны в Ведьмином доме (переводчик: Е. Нагорных) c. 227-286
  • Морок над Инсмутом (переводчик: А. Спаль) c. 287-374
  • Заброшенный дом (переводчик: О. Мичковский) c. 375-416
  • За гранью времен (переводчик: Василий Дорогокупля) c. 417-514
  • Иные боги (переводчик: Василий Дорогокупля) c. 515-522
  • Сомнамбулический поиск неведомого Кадата (переводчик: Олег Алякринский) c. 523-656

Alex Kud 17.03.2010 22:39

Re: серия "Некрономикон"
 
Я бы купил серию, только если бы там был полный Лавкрафт. Но я чего-то в этом очень сумлеваюсь. А вообще читал всего Лавкрафта, кроме 7 вещей, перевод которых не нашел. Из них три Лавкрафт, три в соавторстве и одно - дописано (?) Дарлетом. Но очень многое пришлось искать в инете, так что поставил бы на полку полное бумажное издание.

Warlock 18.03.2010 17:11

Re: серия "Некрономикон"
 
если уж замахнулись на полное издание Лавкрафта, то, все произведения следовало расположить в хронологическом порядке,начиная с самых первых публикаций. тут же имеем по большей части стандартный Зе Бест Оф разных лет. в общем, буду ждать Энигму

Warlock 21.03.2010 17:02

Re: серия "Некрономикон"
 
Подержал я в руках этот том - до чего ж позорно сделан, словами не описать. Категорически не рекомендую заказывать через инет, лучше сначала посмотрите на это чудо. Смотрел на двух книжных лотках - везде налорваны форзацы и видна бумажка которой склеен пухлый как стопка салфеток блок. Количество страниц увеличено искусствено, размером шрифта как в Соломоне Кейне. При скромном содержании, на полке эта томина занимает места не меньше, чем один из томов Войны и мира. Как подумаю, что так же погано издадут сборники продолжателей, уныние находит

Кел-кор 21.03.2010 17:32

Re: серия "Некрономикон"
 
Ну вот, а все чуть не помешались на этом издании Лавкрафта. Что уж и есть-то!

Стас 29.03.2010 11:47

Re: серия "Некрономикон"
 
Меня цена пугает.:(

Warlock 29.03.2010 16:43

Re: серия "Некрономикон"
 
я вот все думаю( с содроганием), не издадут ли Конана на той же типографии

ArK 01.04.2010 11:09

Re: серия "Некрономикон"
 
Второй том - ориентировачно 21 апреля

ArK 15.04.2010 08:20

Re: серия "Некрономикон"
 
Третий том - предварительно в мае.

ArK 15.04.2010 11:09

Re: серия "Некрономикон"
 
Также в планах серии:


Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology

http://fantlab.ru/work65832

Iя! Iя! Cthulhu Fhtagn! (1990) // Автор: Джеймс Тёрнер
Зов Ктулху / The Call of Cthulhu (1928) // Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
The Return of the Sorcerer [= Helman Carby, The Return of Helman Carnby] (1931) // Автор: Кларк Эштон Смит
Уббо-Сатла / Ubbo-Sathla (1933) // Автор: Кларк Эштон Смит
Черный камень / The Black Stone (1931) // Автор: Роберт Говард
Псы Тиндала / The Hounds of Tindalos (1929) // Автор: Фрэнк Белнап Лонг
The Space-Eaters (1928) // Автор: Фрэнк Белнап Лонг
The Dweller in Darkness (1944) // Автор: Огюст Дерлет
Beyond the Threshold (1941) // Автор: Огюст Дерлет
Звездный бродяга / The Shambler from the Stars (1935) // Автор: Роберт Блох
Скиталец тьмы / The Haunter of the Dark [= Обитающие во мраке; Обитатель тьмы; Сущий во тьме] (1936) // Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
The Shadow from the Steeple (1950) // Автор: Роберт Блох
Записки, найденные в пустом доме / Notebook Found in the Deserted House (1951) // Автор: Роберт Блох
The Salem Horror [= Ужас Салема] (1937) // Автор: Генри Каттнер
The Terror from the Depths (1976) // Автор: Фриц Лейбер
Вместе с Суртсеем / Rising With Surtsey (1971) // Автор: Брайан Ламли
Cold Print (1969) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
The Return of Lloigor (1969) // Автор: Колин Уилсон
My Boat (1976) // Автор: Джоанна Расс
Палки / Sticks (1974) // Автор: Карл Эдвард Вагнер
Первокурсник / The Freshman (1982) // Автор: Филип Фармер
Поселение Иерусалим / Jerusalem's Lot [= Жребий Иерусалима] (1978) // Автор: Стивен Кинг



Cthulhu 2000: A Lovecraftian Anthology

http://fantlab.ru/work75621

Cthulhu 2000 (1995) // Автор: Джим Тёрнер
The Barrens (1990) // Автор: Ф. Пол Вилсон
Pickman's Modem (1992) // Автор: Лоуренс Уотт-Эванс
Shaft Number 247 (1980) // Автор: Бэзил Коппер
Вкус полыни / His Mouth Will Taste of Wormwood (1990) // Автор: Поппи Брайт
The Adder (1989) // Автор: Фрэд Чаппелл
Fat Face (1987) // Автор: Майкл Ши
The Big Fish (1993) // Автор: Ким Ньюман
«I Had Vacantly Crumpled It Into My Pocket... But by God, Eliot, It Was a Photograph from Life!» (1964) // Автор: Джоанна Расс
H. P. L. (1990) // Автор: Гэйхен Уилсон
Непредставимое / The Unthinkable (1991) // Автор: Брюс Стерлинг
Black Man with a Horn (1980) // Автор: Т. Э. Д. Клайн
Love's Eldritch Ichor (1990) // Автор: Эстер Фриснер
The Last Feast of Harlequin (1990) // Автор: Томас Лиготти
The Shadow on the Doorstep (1986) // Автор: Джеймс Блэйлок
Lord of the Land (1990) // Автор: Джин Вулф
The Faces at Pine Dunes (1980) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
On the Slab (1981) // Автор: Харлан Эллисон
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая / 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai (1985) // Автор: Роджер Желязны

Кел-кор 15.04.2010 11:15

Re: серия "Некрономикон"
 
Что, правда будут два антологии, одна из которых (Tales of the Cthulhu Mythos) почти полностью входит в состав другой (Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology)?

ArK 15.04.2010 11:20

Re: серия "Некрономикон"
 
Я на фантлабе тоже задался этим вопросом...

Кел-кор 15.04.2010 11:24

Re: серия "Некрономикон"
 
Я ничего не слышал про Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology. Никто ее не обещал.

ArK 15.04.2010 11:32

Re: серия "Некрономикон"
 
Гм, действительно расхождение, надо уточнить.

Про Golden Anniversary Anthology информация с ру_лавкрафт

http://community.livejournal.com/ru_...ft/254560.html

Кел-кор 15.04.2010 11:48

Re: серия "Некрономикон"
 
Ну, там же сам Kiplas пишет, что пропустил анонсы. Dark Andrew ссылается на Tales of the Cthulhu Mythos, то есть Дерлетовскую антологию, а в посте у Kiplas'а указана другая. Да и Pickman не раз говорил именно об антологии Дерлета, а не Джеймса Тёрнера.

Кел-кор 15.04.2010 12:40

Re: серия "Некрономикон"
 
По ходу, это будет Джеймс Тёрнер... Ну и ладно, ну и хорошо...

ArK 15.04.2010 12:59

Re: серия "Некрономикон"
 
Дерлетовский лучше.

Кел-кор 15.04.2010 13:05

Re: серия "Некрономикон"
 
Из Дерлета мы теряем только «The Haunter of the Graveyard» (1969) Дж. Вернона Ши, «The Sister City» (1969) и «Cement Surroundings» (1969) Брайана Ламли и «The Deep Ones» (1969) Джеймса Уэйда. А приобретаем «The Terror from the Depths» (1976) Фрица Лейбера, «Rising With Surtsey» (1971) Брайана Ламли, «My Boat» (1976) Джоанны Расс, «Sticks» (1974) Карла Эдварда Вагнера, «The Freshman» (1982) Филипа Хосе Фармера и «Jerusalem's Lot» (1978) Стивена Кинга (правда, Кинга скорее всего не будет).

ArK 15.04.2010 13:46

Re: серия "Некрономикон"
 
Я так понял, что большинство из них уже переведено?

ArK 16.04.2010 23:17

Re: серия "Некрономикон"
 
Новая информация:

Цитата:

второй и третий тома уже доведены до макетов, а уж когда доедут до типографии — понятия не имею; четвертый сдан из редактуры и дальнейшая подготовка по нему тоже началась, пятый редактируется, шестой-седьмой переведены и ждут очереди на редактуру (запараллелить редактуру для ускорения не получится, весь проект ведет один большой профел).
http://guest-informant.livejournal.c...58777#t2158777

Alex Kud 19.04.2010 20:49

Re: серия "Некрономикон"
 
Есть ли какой-то принцип распределения произведений Лавкрафта по томам в этом издании? Вроде не по годам написания... Может содержание совпадает с какими зарубежными сборниками, изданиями? Никто не знает?

ArK 19.04.2010 21:05

Re: серия "Некрономикон"
 
Я так понял, что с серией Мифов Ктулху от Del Rey

ArK 06.05.2010 08:55

Re: серия "Некрономикон"
 
Появился второй том - добавил обложку в первый пост.

Третий обещают уже до лета.

ArK 10.05.2010 20:46

Re: серия "Некрономикон"
 
Содержание второго тома:

Germanik 10.05.2010 21:09

Re: серия "Некрономикон"
 
Арк, посмотри, у тебя что-то с тэгами.

ArK 18.05.2010 11:27

Re: серия "Некрономикон"
 
Третий том обещают в продаже уже изо дня на день

ArK 20.05.2010 16:20

Re: серия "Некрономикон"
 
Третий том появилмся в продаже.

Содержание:

Зов Ктулху
Дагон
За стеной сна
Гипнос
Усыпальница
Погребённый с фараонами
Безымянный город
Притаившийся ужас
Праздник
Страшный старик
Загадочный дом на туманном утёсе
Он
Служитель зла
Артур Джермин
Из глубин мироздания
Герберт Уэллс, реаниматор
Пёс
Лунная топь
Полярная звезда
Белый корабль
Карающий рок над Сарнатом
Кошки Ултара
Дерево
Селефаис
Иранон
В стенах Эрикса
Зверь в пещере
Алфимик
Преображене Хуана Ромеро
Улица
Поэзия и боги
Старый сумасброд
Очень древний народ
Память
Ньялатхотеп
Ex oblivione
При свете луны
История НЕКРОНОМИКОНА
Азатот
Потомок
Книга
Грибы с Юггота
Сверхъестественный ужас в литературе

Warlock 20.05.2010 16:28

Re: серия "Некрономикон"
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 48142)
Герберт Уэллс, реаниматор

даже так?B) :lol:

ArK 20.05.2010 16:43

Re: серия "Некрономикон"
 
:roll:

Кел-кор 20.05.2010 17:02

Re: серия "Некрономикон"
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 48142)
Алфимик

И даже так?

ArK 20.05.2010 17:26

Re: серия "Некрономикон"
 
:roll: :roll:

Warlock 20.05.2010 17:29

Re: серия "Некрономикон"
 
на самом деле 3й том самый интересный и руки уже чешутся приобрести. Кел-Кор, ты не сверял - там действительно все сольные произведения вошли?

Кел-кор 20.05.2010 17:56

Re: серия "Некрономикон"
 
Сверял не я. ;)
http://www.fantlab.ru/forum/forum14p...ge12#msg689875

Warlock 20.05.2010 18:02

Re: серия "Некрономикон"
 
эх, знать бы что там за ответный удар Энигма готовит

ArK 21.05.2010 14:19

Re: серия "Некрономикон"
 
Предварительный состав 4 тома:

Ужас в музее

Зеленый луг / The Green Meadow (1927) // Соавтор: Винифред В. Джексон

Хаос наступающий / The Crawling Chaos [= Крадущийся хаос] (1921) // Соавтор: Винифред В. Джексон

Последний опыт / The Last Test (1928) // Соавтор: Адольф де Кастро

Электрический палач / The Electric Executioner (1930) // Соавтор: Адольф де Кастро

Проклятие Йига / The Curse of Yig (1929) // Соавтор: Зелия Бишоп

Курган / The Mound (1940) // Соавтор: Зелия Бишоп

Локон Медузы / Medusa's Coil (1939) // Соавтор: Зелия Бишоп

Каменный человек / The Man of Stone (1932) // Соавтор: Хезел Хелд

Ужас в музее / The Horror in the Museum [= Кошмар в музее] (1933) // Соавтор: Хезел Хелд

Крылатая смерть / Winged Death (1934) // Соавтор: Хезел Хелд

Вне времени / Out of the Aeons (1935) // Соавтор: Хезел Хелд

Ужасы старого кладбища / The Horror in the Burying-Ground (1937) // Соавтор: Хезел Хелд

Дневник Алонсо Тайпера / The Diary of Alonzo Typer (1939) // Соавтор: Вильям Ламли

Кошмарный случай в Мартинз-бич / The Horror at Martin’s Beach [= Ужас на берегу Мартина] (1923) // Соавтор: Соня Х. Грин

Пепел / Ashes (1923) // Соавтор: К. М. Эдди Младший

Пожиратель призраков / The Ghost-Eater (1924) // Соавтор: К. М. Эдди Младший

Любовь к мертвецам / The Loved Dead (1924) // Соавтор: К. М. Эдди Младший

Слепоглухонемой / Deaf, Dumb, and Blind (1925) // Соавтор: К. М. Эдди Младший

Две черные бутылки / Two Black Bottles (1927) // Соавтор: Уилфред Бланч Талман

Ловушка / The Trap (1931) // Соавтор: Генри Уайтхед

Дерево на холме / The Tree on the Hill (1934) // Соавтор: Дуэйн В. Римел

Восставший из могилы / The Disinterment (1937) // Соавтор: Дуэйн В. Римел

Переживший человечество / «Till A’ the Seas» (1935) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу

Ночной океан / The Night Ocean (1936) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу

Warlock 07.08.2010 18:23

Re: серия "Некрономикон"
 
судя по плану от Эксмо, "Ужас в музее" можно ожидать уже 25 го числа B)


Часовой пояс GMT +2, время: 15:27.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru