Конкурс - Алгос
 

Паша и Диана стояли на автобусной остановке.
— Просто уходи! Забудь меня! – закричала она, скрестив руки на груди.
— Я не хочу. Я буду тут. Неужели ты думаешь, что все кончено? Я не хочу. Просто бред.
— Да для тебя все бред. Ты ни к чему не можешь относиться серьезно.
Его руки задрожали то ли от холода, то ли от нервов. Он утопил их в карманах брюк, потом пуховика.
— Я не вижу будущего с тобой, потому что ты не мужчина. В тебе нет ни доли мужественности!
— Чего?
— Ты, как баба. Иногда мне кажется у нас лесбийский секс.
— Ты себя слышишь вообще?
— Посмотри на себя. Ты жалок. Ты платишь за меня только в ресторанах, ой, ну да, пару раз цветочки подарил. Всегда каждый сам за себя. По-твоему это по-мужски? Ты, как тряпка. Я постоянно тебя унижаю, а ты даже бросить меня не можешь. Баба!
Безумная злость колотилась в сердце Паши. В глазах тускнели чувства, разрасталась обида. Он стиснул зубы и посмотрел в сторону. Вдали показался автобус, до следующей остановки можно было дойти за две минуты. Пока Диана продолжала нести острую чушь, Паша вспомнил все, что он когда-либо слышал от нее за семь месяцев их отношений. Внутри закипела ярость, готовая вырваться наружу с непристойными словами, но Паша сдержался, решил, что опускаться до уровня этой стервы не стоит.
— Чао, надеюсь, больше не встретимся. Мой рюкзак передашь через друзей, — произнес он как можно спокойней и направился к следующей остановке.
В автобусе он вспоминал все терзания, все выходки Дианы. Сколько он терпел. В этом она была права – стоило покончить с адом ещё раньше — в первые месяцы.
«Я ведь все для неё делал. Да, не было долго работы. Да, не мог выделять достаточно средств. Но я ведь нашел. Все бы изменилось. Дура!»
Он ударил по поручню. Сколько раз Диана его бросала. Неделями игнорировала, не отвечала на звонки. А потом рыдала и просила прощения. А он ведь возвращался. Всегда к ней возвращался.
2.
Диана посмотрела вслед Паше и, не медля, направилась через заснеженные дворы домой. Деревья под тяжестью льда вешали поклоны, создавая навес над тротуаром. В свете фонарей, сопровождающих дорогу, Диана отбрасывала тени. Те отказывались плавно следовать за девушкой и плясали вокруг её ног на асфальте, словно пытались выбраться из оков хозяйки. Диана то и дело поглядывала на них и щурила глаза из-за ледяной пыли. Она резко дернула дверь подъезда и с грохотом захлопнула за собой, шипя ругательства под нос.
— Я дома, мам! – произнесла Диана спокойным голосом, проходя мимо кухни и на ходу снимая пальто.
— Проводила?
Диана, не ответив, захлопнула дверь в свою комнату.
Оказавшись у себя, она включила громко музыку и разложила на полу белые цилиндрические свечи, очерчивая нарисованную мелом пятиугольную звезду. Подожгла их, села в позе лотоса в середине и начала шептать на латыни. Спустя мгновение огоньки свечей затрепетали, послышался шум и скрип, надвигающийся волной с потолка. Словно гроза разразилась этажом выше. Диана продолжала шептать с закрытыми глазами. Музыка остановилась. Свечи погасли, испустив последний выдох в виде белесого дымка, который заструился вверх. Диана глубоко вдохнула и открыла глаза.
— Ты здесь?
Из пола выплыл полупрозрачный нагой мужчина.
— Время настало, Андрей.
— Ты уверена? – спросил призрак и украдкой исподлобья взглянул на девушку.
— Ты сомневаешься?! – голос Дианы стал более властным и громким, но осознав, что музыка не играет, она продолжила тише. – И если еще раз! Если еще раз я увижу фокус с тенью…ты знаешь, что я смогу сделать.
От таящих угрозу слов призрак отпрянул и сгорбился.
— Хорошо, — испугано произнес он.
— А теперь к делу. Все должно выглядеть натурально. Сейчас он особенно уязвлен, а значит самое время! Действуй! Проваливай!
Призрак нерешительно попятился и растворился в воздухе.
3.
Паша задумчиво брел по пустынной улице и глубоко вдыхал ледяной воздух. Он немного успокоился, но все вокруг по-прежнему смешивалось в единое бессмысленное целое. Впереди по железной дороге приведением промчалась электричка. Провода время от времени выпускали яркие вспышки фиолетового света. Через пути перекинулся небольшой переход, с которого можно было увидеть родной дом.
Посередине перехода Паша остановился. Взглянул на ускользающие вдаль рельсы, освещенные прожекторами. Они превращались в точку где-то далеко в темноте. «Точку. Поставить точку!» — подумал он. Он выдохнул белое облачко пара, сунул окоченевшие пальцы в карманы и машинально обернулся, почувствовав за спиной чье-то присутствие. По лестнице поднимался мужчина в черном пальто.
— Не найдется прикурить? – спросил он, проходя мимо.
— Неа, не курю.
Паша проводил незнакомца взглядом и сжал пальцы в кулак. Кожа болезненно натянулась. Подул ветер и снес колкие снежинки с деревьев. Стало как будто холоднее. Паша достал руки из карманов и потер ладонью об ладонь. Он хотел уже идти дальше, как вновь почувствовал чье-то присутствие. Совсем рядом. За правым плечом. Сердце взбаламутилось. Паша обернулся и обнаружил лишь немую пустоту. Он выдохнул с облегчением, но внезапно что-то выдернуло его с земли и подняло в полуметре над белым покровом. От неожиданности сердце замерло. Пару секунд Паша испуганно барахтался в воздухе, оглядываясь по сторонам круглыми глазами, а спустя мгновение с разрывающим тишину криком полетел вниз на рельсы. Его тело, набитое переломанными костями, распласталось на шпалах.
4.
— Диана? – позвала мама из кухни. – Диана, иди сюда.
На кухне сидела мама и Светлана Романовна – мать Паши. Они пили чай.
— Диана, посиди с нами.
— Здравствуй, Диана, — обернувшись, произнесла Светлана Романовна.
Её глаза были полны слез. Чудовищные синяки под глазами – подарки бессонных ночей. Благоухающая женщина за пару недель высохла, подобно шкурке апельсина, оставленной на полуденном солнце.
— Здравствуйте, — безучастно ответила девушка и присела рядом с матерью.
— Как ты? – Светлана Романовна с трудом выдавила этот вопрос.
Женщина смотрела долго и проницательно, ожидала ответа, хотя понимала, что его не может существовать.
Диана молчала. Она не могла представить, что люди чувствуют в таких ситуациях.
В уголках глаз женщины показались новые капельки и она посмотрела на маму Дианы.
— Знаете, я не знаю…в полиции говорят, что самоубийство, — она протерла нос и глаза ладонью, — я не знаю, почему? – эта боль в глазах…в них умирал смысл жизни. – Я не знаю, он ведь ничего мне не рассказывал.
— Выпей чаю, Свет, — Лариса Дмитриевна поднялась с места и достала из шкафа печенье. – Конечно, он не мог покончить с собой. Он же хорошим парнем был, всегда веселым.
Светлана Романовна посмотрела на нее и из глаз хлынули ручейки слез. Она не верила. В большей мере всему этому миру, который забрал ее сына.
— Мам, я пойду, — неожиданно произнесла Диана.
Никто не заметил, как она подозрительно прислушивалась секундой ранее.
— Да, что с тобой? – спросила Светлана Романовна. – Ты потеряла любимого человека. Как ты можешь вот так сидеть, ни одной слезинки.
— Свет, успокойся.
— Он умер, понимаешь? Умер мой сын! Ты видишь свое лицо? Посмотри в зеркало. В нем нет боли. Нет скорби. Посмотри на свое дрянное лицо! – взревела женщина.
— Так, — мама Дианы вскочила с места. – Успокойся! Моя дочь…она по-своему переживает! – заступилась она.
— Это из-за тебя? Скажи! Из-за тебя он прыгнул? Ты виновата, дрянь?!
Диана перевела взгляд на Светлану Романовну.
— Доча, иди в комнату!
— Нет, мамуль, я хочу послушать, — уголки её губ едва заметно приподнялись.
— Послушать хочешь, значит? Ты во всем виновата! – женщина вскочила с места и начала пронзительно кричать.
Казалось, на кухне скоро должен был наступить сущий апокалипсис. К потолку бы взлетели облака пепла, и лава покрыла бы пол.
В диссонанс невообразимым крикам послышался треск. Никто его не мог распознать в пылу перепалки, но только не Диана. Она испугано посмотрела в сторону окна, за которым в ночи замерли березы. Снова протяжный звук. По стеклу начали расползаться трещины, словно кто-то бил по нему кулаками.
— Черт, — тихо прошептала Диана.
Лампочки замигали, и на кухне в одну секунду образовалось могильное молчание. Дверцы тумбочек и шкафов чудовищно загромыхали, то открываясь, то закрываясь. Светлана Романовна взвизгнула от ужаса. Она отпрянула ближе к стене, таращась вылетающими из орбит глазами по сторонам. Стекло продолжало покрываться паутинами, как будто кто-то желал пробраться вовнутрь. Свет ламп померк. Комнату с горем пополам окрашивали в бардовые оттенки только далекие фонари улицы. Раздался хлопок – стеклопакет столкнулся со льдом на асфальте. В комнату ворвался мороз. Пронесся завывающий ветер. Он растрепал волосы женщин и помчался дальше по коридору. Лампочки в ту же секунду затрещали и осветили побелевшие от страха лица.
— Мне кажется, это знак, Светлана Романовна, — произнесла Диана, — оставьте меня в покое!
Она бесцеремонно встала и вышла. Теперь ее лицо оказалось расслабленным и приняло свои обычные озлобленные очертания.
Диана закрыла за собой дверь на защелку. Подошла к распахнутому окну и захлопнула его. В углу сидел призрак Паши. Абсолютно нагой. Его била дрожь.
Диана включила музыку.
— И почему вы все такие непослушные? – спросила она, рассматривая стол. – Почему нельзя было тихонько сидеть в углу на привязи, как я и сказала?!
Паша испуганно посмотрел на девушку.
— Прости…я хотел увидеть маму.
— Черт, какая сентиментальность, — скривила мину Диана. – Запомни, все, что ты будешь видеть теперь — боль!
— Прости, Диана!
Она подошла к столу, на котором были разложены ножи, серпы, иглы, невидимые для посторонних глаз. Диана подняла голову к потолку и сделала глубокий вдох. Размяла шею.
— Черт, как же это приятно!
Она взяла в руки серп.
— Черт, знаешь, Паш, ты был замечательным! Но ты был человеком… Люди, они такие… непостоянные, они умирают…а что потом делать? Другое дело – призраки. Вы же вечны. Представляешь, — её глаза округлились и стали совершенно безумными, — вечные страдания…
— Диана, прошу тебя, — его голос сорвался.
Она подошла ближе и полосонула Пашу по плечу.
Раздался нечеловеческий крик.
— Прости, Паш, я не могу по-другому!

* Текст выложен полностью.


Оценки судей:

Re: Конкурс - Алгос
 

Началось за здравие, кончилось заупокой. :( Диалоги хороши, хоть и бросились в глаза некоторые грамматические ошибки... Пафосная образность тоже не идет в зачет.
Покажите мне на улице немую пустоту.
Видеть боль? Скорее - чувствовать...
Ну, разумеется, это ведь призрак. :) Вообще, странные призраки у вас: кричат, боятся боли, людям кости ломают... А призраки ли это?
Глупое и ничем не обоснованное заявление. Она готовилась жить вечно? Помрет - и как она пытать его будет? Скорее, он там с ней посчитается. :)
Много роялей в кустах. Что за таинственный мужчина в черном? Что за призрак Андрей, и куда он подевался? Что за фокус с тенью, которым она его стращала?
В общем, рассказ сыроват и не до конца продуман. А жаль.

Re: Конкурс - Алгос
 

"Algos используется Гесиода во множественном числе как олицетворение печали и печали, которые там представлен в виде дочерей Эрис, греческой богини раздора. [1] [2] Algos по-гречески среднего рода существительное буквально означает "боль". Она или он был на одном уровне с Леты, Лимузины, Horkos и Ponos. [3] Название связано со словом суффиксом "-Algia ', обозначающий болезненное состояние" - это привет от гуглопереводчика, если кто, как и я не в курсе, что за болезненное слово в названии рассказа. Так, значит, удовлетворив свое болезненное любопытство можно начинать читать рассказ. Причем на свой страх и риск, ибо легко уколоться об "острую чушь". Автор, это как-то связано с чем-то? Возможно, с иглой или кетчупом? Иглу там героиня проглотила, или соус в ресторане изжогу у нее вызвал? Или это просто болезненное состояние чуши? Ладно, не страшно, как, в общем-то и не страшное камлание героини, и прочие проделки недоразвитых призраков.
"Никто не заметил, как она подозрительно прислушивалась секундой ранее."
Ага, я тоже. Ну а под занавес начинается чистый цирк. Ведьма - кстати, почему она не одела невидимые очки, чтобы видеть невидимые инструменты? - превращается в заплечных дел мастерицу с опять же острым, то бишь болезненным чувством вины: "— Прости, Паш, я не могу по-другому!" Казалось бы, самое время появиться призраку Фрейда, но занавес опускается...
Как там с Тарковского было? Что символизирует в вашем фильме эта собака? Да так, пробежала мимо...
На кухне шалит, поди, до сих пор.
Особо болезненный надо думать. Хотя это он, кажется, с тенями хулиганил:)
N.B. Автор имеет право на изложение своих версий.

Re: Конкурс - Алгос
 

Алгос,Антезис))Что дальше?
Ну,хоть рассказы и похожи непонятностью названий, в этом все куда как печальней с наполнением(Такое...чисто подростковое творчество, где все герои одного возраста. Авторского. Первый же диалог - подростковая ссора - ставит все по местам. Деление на главы столь махонькой истории - тоже признак молодости и неопытности автора.А жизненный опыт многое значит в литературе.

Re: Конкурс - Алгос
 

Изложение (а назвать сей опус рассказом, язык не поворачивается) напоминает компьютерный перевод. Или Автор писал(а) его одновременно смотря фильм, делая уроки и поедая попкорн.
Как человек, по выражению одного рецензента ЖУТКО не читающий, я прочитал это ЖУТКОЕ произведение два раза и понял ещё одну вещь: русский язык Автору не родной.
В принципе, идея рассказа понятна. Диана - ведьма путём колдовского ритуала, доводящая своих бой-френдов до смерти (призрак Андрея её прежний парень). У меня есть рассказ с похожим сюжетом "Секрет её молодости" http://www.proza.ru/2007/12/06/160. Возникает вопрос, зачем кромсать ножом призрака, если он БЕСПЛОТЕН и боли физической чувствовать не может! И почему заклинания Диана произносила на латыни? Для чёрной магии издревле существовал ЕНОХИАНСКИЙ язык, названный так по имени библейского пророка Еноха. Но всего этого Автор мог не знать, что и простительно, ибо много знаний - много скорби.
Но стиль и язык изложения! Что ни предложение, то перл.

Создаётся впечатление, что пуховик он надел под брюки.


Противоречие. Чувства тускнеют, а обида (тоже чувство) разрастается.

Несмотря на то, что предложение относительно короткое, оно перегружено аллюзиями, причём неверными.
Благоухающая - это хорошо пахнущая. Апельсин, по моему тоже пахнет хорошо.

, но в полиции говорят, что они тоже знают, что :Crazy_smile: я не знаю.


Ручеёк течёт себе спокойненько.

То есть, мама Дианы всего этого видеть не могла?

Re: Конкурс - Алгос
 

здесь нельзя согласиться - это просто одно следствий - УПОРНО НАВЯЗЫВАЕМЫХ трансформаций ОДНОЙ "общемировой" КОНФЕССИИ

Re: Конкурс - Алгос
 

Это твое произведение, Влад?

Re: Конкурс - Алгос
 

Влад, поясните пожалуйста.
Енохианский язык ещё называют языком ангелов, а среди последних встречаются и павшие. Говорят, он древнее санскрита и состоит из заклинаний.

Re: Конкурс - Алгос
 

Это вы зря...:D

Re: Конкурс - Алгос
 

Потому что она "римлянка".

Re: Конкурс - Алгос
 

Ага, инкарнация Клеопатры и вообще студентка мединститута:D

Re: Конкурс - Алгос
 

эта концепция - следствие господствующего монотеизма (+ идей и "наработок" нескольких английских мистиков; падшие ангелы -оттуда же; причём отнюдь не широко разрекламированного и "дешифрованного" "манускрипта Войнича" и т.д. );
вряд ли латынь древнее санскрита (и в этом подходе "виноваты" даже не наши Чудинов, али Носовский с Фоменко, а сами европейцы. Например: "Язык птиц" Грасе д'Орсе и другие авторы по теме "Тайная история Европы")

Заклятия, проклятия или иные призывы и мольбы к "потустороннему" - отнюдь не прерогатива "латинизированной" и около-латинизированных частей Света, а скорее - итог навязанного образа (лит-ра, религия, кино и "внушённые" традиции)

Добавлено через 59 секунд
недоскок, переходящий в недопрыг!:Crazy_smile:

Re: Конкурс - Алгос
 

Я же сказал, что Олег пожалеет:D

Честно говоря, я само произведение не читал, но когда Олег написал:
я сразу понял, что это ты:D

Re: Конкурс - Алгос
 

Ну знашь:mad: ...

Огорчись двукратно!! devil_smile Это - не мой текст. К тому ж содержание - чрезвычайно добро и по не уважаемой мной (ежели не более :Crazy_smile: ) стезе...


А ежели - опять - прокол?:big_smile: Як в выше изречённом утверждении?

Re: Конкурс - Алгос
 

Так это что же получается? Влад пишет на чешском (словацком), а опосля переводит промтом и выкладывает на русском?

Значится, кто-то другой "промтонул" иностранный рассказ и выдал за свой. :D

Re: Конкурс - Алгос
 

Ну в таком случае я даже рад за тебя.

Тогда я буду рад за тебя дввукратно, что у тебя появился единомышленник в обсуждении сферических материй.

Честно говоря, я даже как-то и не задумывался. Ну а вообще он так и пишет и изъясняется. Ну вот, например,:
Лично я ничего не понял. Ну ил почитай про яйца тролля:D .

Re: Конкурс - Алгос
 

не совсем так;)
Апосля прочтения чешских оригиналов фразочки поневоле строятся так. (Но также до всяческих реформ писали и по-русски.)

Кроме того, я сторонник сохранения оригинальных построений фраз в иноязычных текстах, а не в создаваемых изначально на современном русском.

Вот будет флуд не по рассказу, но хоть немного поймёте:

Kam to kráčíš, Kefalíne?, aneb, JEŠTĚ MÁMECOJSMECHTĚLI) из 5 книги"Černí baroni" MILOSLAV ŠVANDRLÍK :

(отрывок с максимальным сохранением чешского построения:

Дошло и до сближения и столкновения противников. Ходовскому (Chodovský -населённый пункт) писателю исполнилось тридцать пять, он уже имел значительно избыточный вес и не мог скрыть улыбкой неполноту верхних зубов. Медленно и неохотно передвигался. Одетый просто и неброско и без явного интереса протискивался меж пижонисто-элегантными людьми.
Эвинка (Evinka) ему тоже не подходила. Она была похожа на фарфоровую) куклу, её происхождение было отчетливо непролетарскими. Поэтическая душа тяготела к снобизму и, конечно, не предполагала, что она может очутиться(оказаться) в конечном итоге в объятиях-тисках плебейского юмориста. Однако это случилось. Хотя многие, на самом деле все, предупреждали Evinka и Кефалина об опрометчивости такого решения о поспешной женитьбе, предполагая дойти не только вначале лишь до гражданского брака, но и Церковного. "Что Бог сочетал, того человек да не разлучил" подчёркивал отец Кирилл(Cyril) в костёле(церкви) благословенной(Пресвятой) Агнешки на Sporilov, скрепляя этот союз, в долгое существование которого и сам не верил. Многие друзья и знакомые не удержались и пришли в Ходов к Эвинке, чтоб увидеть, как семейный домик неудержимо рассыпется на части. Был также режиссёр Жано Roháč(Рогач). Он удивлялся долго и проникновенно.

"Имеешь действительно прекрасную жену," заявил он Кефалину. "Ты бьёшь её?" Кефалин это решительно отверг.
"Правильно", кивнул головой Roháč. "Ведь ты ещё и чешский писатель!" Потом надолго замолчал.
"Когда будешь читать ту свою клевету на словацких офицеров?" Вдруг спросил он неожиданно, но настойчиво." (перевод В.Ю.Левченко)

И сравните хоть с "Истаявшей мглой", хоть со "Звездой королей." -
"Почувствуйте разницу!!":big_smile:

Добавлено через 1 минуту
Гы-гы-гы!!:Crazy_smile:

Добавлено через 24 минуты
содержание добро- не в смысле хорошее, а слишком уж человечное и примитивизированное + ритуализация - слаба и не интересна.

Як вас Яйцо Тролля до сих пор дёргает! devil_smile
Вот уж Вацлав постарался...:big_smile:

Re: Конкурс - Алгос
 

Влад, не надо было так напрягаться, Teek просто пошутил:D


Все равно не очень понятно:D

Ну ты и свою заслугу не приуменьшай в роли популяризатора:)

Re: Конкурс - Алгос
 

так и не пытался :big_smile:- этот текст-то под руками был.
К тому же:
"Как у других похожих моя болезнь - хроническая лень!"
(Ю.Лоза)


Так я ж ему и не промоутер, и не сооавторdevil_smile

Re: Конкурс - Алгос
 

В любом случае, если бы ни ты, я бы, например, об этом авторе и его яйцах врядли бы вообще когда-нибудь услышал:D

Re: Конкурс - Алгос
 

так о его яйцах я тоже впервые от тебя услыхал:big_smile:

Re: Конкурс - Алгос
 

Первым на троллиные яйко указал Зогар:
http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...70&postcount=4

Re: Конкурс - Алгос
 

так то не на оригинал нападка-то была - на продолжение:Crazy_smile:

Но какое долгоиграющее..

Re: Конкурс - Алгос
 

Ну так перл того стоит:D

Re: Конкурс - Алгос
 

так ты тоже сам лепту в прославление чешской Саги исподволь привносишь!:big_smile:

Re: Конкурс - Алгос
 

Зато "колыхающиеся calb-жуки" весьма подло позабыты. :mad:
И эта эпичность:
Нет, жало, которое ты чувствовал, прибыло из крошечных челюстей kalb жука королевы.
Так себе и представляю: "Вныманиё, в полдень по тарантийскому расписанию прибывает жало kalb жука королевы. Встречающим просьба не колыхаться в неизвестном направлении (течении)."

Re: Конкурс - Алгос
 

Ну, лично мне, больше нравится это: лили это: P.S. Влад, тебя разбирают на цитаты:D

Re: Конкурс - Алгос
 

А можно на сиё ссылочку, пли-ииз?:D

Re: Конкурс - Алгос
 

не то слово!:big_smile: Но то ж - не чехиdevil_smile

"Думал - не доживу!" (Жирик в очередном припадке)

главное, ШОБ на органы и микролептоны не растащили:Crazy_smile:

Добавлено через 5 минут
эНто в разделе форума Переводы - Мрачный серый бог= Зловещий древний бог (Шона Мура) про некроманта Тевика:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1369&page=13

Re: Конкурс - Алгос
 

Речь я вёл не о латыни, а о ЕНОХИАНСКОМ языке. Его якобы в 16 веке возродил английский мистик Джон Ди. Чтобы что-то получилось надо произнести 19 заклинаний в определённой последовательности.

Re: Конкурс - Алгос
 

так я про то выше упомянул - про двух англичан и их мистификации, и там же - про монотеистский подход к "ангелам", включая "падших" и проч;
латынь из-за указания в авторском тексте

Re: Конкурс - Алгос
 

ну, конечно, как иначе)) если мужик, то обязательно нагой)))
и даже шерсти клочка не было на теле мужском?)))

:blink: :blink:

я уже надеялась, ему что-нить другое отчкекрыжат, а тут всего лишь по плечу... :Crazy_smile:

Re: Конкурс - Алгос
 

А это специально сделано, что свою речь героиня почти всегда начинает со слова "черт"?
Сюжет не впечатлил, к сожалению.