Помощь по мини-серии Конан
 

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

по "демону пучины" я гляжу все есть, а больше у меня ничего нед.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Да, Демон-то пучины общими усилиями теперь сделан целиком и полностью. А вот кое-что из остального...
В общем, первые пять (которые с обложками) готовы.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

У меня есть несколько книг. Но точно не помню, что конкретно есть. Смогу посмотреть где-то на неделе. Отпишу тогда...

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

"Конан и золото гномов"

"Тролль", 1996 год
Тираж 20000 экз.
ISBN - 5-87365-036-5
Страниц - 416

Содержание:

• Д.Брайан. Золото гномов, 1993.
• Р.Говард. Маги черного круга.
• Р.Говард Королева черного побережья.
• Р.Говард, Л.Спрег де Камп, л.Картер.Страж проклятого монолита.
• М.Мэнсон. Корабль за облаками, 1996.

Переводчики указаны:

• В.Ким, 1996.
• А.Николаев, 1996.
• М.Николаева, 1996.
• Ю.Лангсдорф, 1996.
• М.Стайнер, 1996.
• Т.Старшинова, 1996.

Обложка Ю.Сычев,
Графика А.Ширкин

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Стас666, выложи обложку...

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

"Не имею физической возможности":) , к сожалению; в сети пытался найти (по фамилии художника) то изображение, что пошло на обложку, но неудачно.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Конан и Сердце Аримана: Роман и рассказы.- СПб., "Северо-Запад", 1997.- 448 с.
ISBN 5-7906-0009-3

Содержание

М. Мэнсон. Сердце Аримана
Р. Говард. Феникс на мече
Р. Говард. Стальной демон

Обложка как у "большого" тома с таким же названием.

Конан и ристалища Хаббы: Романы.- СПб., "Северо-Запад", 1997.- 496 с.
ISBN 5-7906-0008-3

Содержание

М. Мэнсон. Ристалища Хаббы
Р. Говард. Час Дракона

Конан и Сокровища Траникоса: Романы и повести.- СПб., "Северо-Запад", 1997.- 416 с.
ISBN 5-7906-0004-2

Содержание

Т. Стюарт. Влюбленные из Хоарезма
Р. Говард, Л. Спрэг де Камп. Сокровища Траникоса
Л. Спрэг де Камп, Б. Ниберг. Люди Туманных Гор

Остальное уже описано. Позже сделаю фотки обложек. Сканера под рукой нет.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Кстати, у Азбуки "малая" серия так же издавалась и в мягкой обложке. У меня есть "Конан и огненный зверь". Там чуть другой формат.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Да, это я знаю. У меня есть Пол Андерсон в мягкой обложке.
И хотелось бы выяснить, что конкретно переиздавали. Вот, уже два набирается...

Alex Kud, если не сложно, пришли тоже данные по этой книге.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Кел-кор,там нет стандартного библиографического описания, так что не по ГОСТу.

Конан и огненный зверь

Robert Jordan. Conan the magnificient

1997 "Азбука" - "Терра", русское издание

ISBN 5-7684-0241-1

Перевод Александра Митрофанова

256 стр.

Фотки обложек - на днях.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Спасибо. Буду ждать обложек.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Забыл указать тираж. Все СЗ, что я описал - по 10 000. У азбучной - не указан.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Это как? Неужели не найдется какого-то фотика?

И по Азбуке тоже?..

Сорри за отход от темы, но альтернативная история заброшена тобой? Фанфики, типа http://www.slashfiction.ru/fandom.php?fandom=69 туда не включаются? Еще на нашем сайте видел произведения, в которых тоже указна дата, но их нету в Вашей альтистории....

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Ну да, азбуку тоже сфоткаю...

В принципе, я планирую ее оформить в виде отдельной темы на форуме, буду редактировать пост и пополнять. Если что упустил, посетители форума мне помогут. :) Сделаю в скором времени.

Поначалу с произведениями, которые входили в альт. историю проблем не было: список, порядок, датировка согласовывались с Мартьяновым. Если в произведениях каких-то (уже забытых) авторов упоминались герои или события из произведений Локнита и Ко, я уточнял у Мартьянова, надо ли их включать в хронологию. Сейчас сложнее: Локнит и Ко больше не пишут, насколько я знаю (ну может пара произведений не включена у меня, это добавлю), а пишут ли другие про героев и события "Своей Хайбории" Локнита, я не знаю. Даже если пишут, большой вопрос, насколько они имеет право быть включены в хронологию. К Локниту (собирательной личности, я не конкретно про Мартьянова) можно относиться по-разному (я тоже далеко не от всего в восторге), но факт имеет место быть: "Свою Хайборию" он создал и заслужил свою хронологию. Впрочем, давайте действительно не будем оффтопить в этой теме, я попозже создам отдельную тему по Хайбории Локнита и там все обсудим.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Сердце Аримана:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090911/2X5ahd7JJ5.jpg

Ристалища Хаббы:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090911/iF1ElV6Toa.jpg

Сокровища Траникоса:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090911/rKKsWVIRxS.jpg

Огненный зверь:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090911/ivRcQBGVv6.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090911/8OxXsdILZS.jpg

~ по 500 КБ.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Alex Kud, спасибо!
Обложки, кстати, прикольные у севзапа!

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Кел-кор, ждем обновлений... Нет только той обложки, что есть у Стаса666?

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Да, единственная обложка осталась.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Ристалище... и Сокровища... - ЖЕСТЬ!

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Кел-кор,а точно в мелкой серии было только 9 книг? Возможно ли, что про какие-то просто не известно?

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Возможно и такое. Вообще, про мягкую обложку, что Азбука, что Северо-Запад, известно крайне мало. Хотя неизвестно, почему так - ведь тиражи вроде немаленькие были?.. :huh:

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Угу, я в свое время покупал мелкую серию СЗ в ларьках "Союз-Печати" (в нескольких разных видел). Совершенно случайно наткнулся, причем на несколько лет позже, чем указанная в них дата выхода. А в книжных магазинах и на книжной ярмарке, которые я регулярно посещал в то время, не видел ни разу.
А вот Азбуку купил на книжной ярмарке у молодого парня среди других книг Азбуки, но остальные были в твердой обложке. Похоже, свои распродавал.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Счастливчик!

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Касательно переводов (явно нигде не указан, поэтому путем сравнения):

Конан и песнь снегов
- Барабаны Томбалку, перевод = в "Источник судеб" СЗ (пер. не указан) = в "Конан Бессмертный" Эксмо (пер. Н. Баулиной)

Конан и демон пучины
- Воля богини Небетет, перевод = в "Конан, варвар из Киммерии" СЗ (пер. не указан)
- Звезда Хораллы, перевод = в "Конан, варвар из Киммерии" СЗ (пер. не указан)
- Крылатая тварь, перевод = в "Конан, варвар из Киммерии" СЗ (пер. не указан)

Конан и Сокровища Траникоса
- Сокровища Траникоса, перевод = в "Конан и Город Плененных Душ" СЗ (пер. не указан) = в "Конан Бессмертный" (под. назв. "Черный незнакомец") Эксмо (пер. А. Шуйского) - тот самый перевод с отсебятиной: Конан вспоминает Дайому из "Грота Дайомы" Мэнсона! Даже в более-менее приличном издании Эксмо это осталось - стр. 490, второй абзац.
- Люди Туманных Гор, перевод = ?, не Правосудов - точно. Полагаю, как в большом "Конан и Сердце Аримана" СЗ, но у меня его нет.

Конан и Небесная Секира
- Благородный узник = в "Конан, варвар из Киммерии" СЗ (пер. не указан)

Конан и ристалища Хаббы
- Час Дракона, перевод = в т.2 4-х томного с/с Говарда "Голуби преисподней" Эридан (пер. М. Успенского). Внимание: перевод, почему-то, не Трубицыной (Семёновой), который ранее издавался в большом томе ("Конан принимает бой") у СЗ!

Конан и Сердце Аримана
- Феникс на мече, перевод = в т.1 4-х томного с/с Говарда "Конан, варвар из Киммерии" Эридан (пер. В. Карчевского).
- Стальной демон, перевод = в т.1 4-х томного с/с Говарда "Конан, варвар из Киммерии" Эридан (пер. В. Велесько). Внимание: перевод, почему-то, не Кравцовой, который ранее издавался в большом томе ("Конан и повелители пещер") у СЗ!

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Кел-кор,а можно ли переводчиков для "Барабаны Томбалку" и "Сокровища Траникоса" прописать и в большие тома СЗ ("Конан и Источник судеб" и "Конан и Город Плененных Душ")?

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Можно. Уже внес.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Отлично. Я тогда попозже кину тебе в приват и для других произведений, которые выходили у СЗ без указания переводчиков. Сравню с изданиями Эксмо, Эридан и Азбуки.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Хорошо.

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Выяснилось, что в мини-серии выходили еще романы Р. Грина «Конан против Звездного братства» и Дж. М. Робертса «Конан, не знающий страха» и «Конан в цитадели мрака».

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Это другая мини-серия, от Азбуки.

Добавлено через 4 минуты
Вот в этой: http://www.fantlab.ru/series135

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

А, ну, да. Это я ошибся темой.
Или у нас только одна тема про малую серию СЗ, а про азбучные нет?
P. S. Да, и я имел в виду не эту серию: http://www.fantlab.ru/series135, а эту: http://www.fantlab.ru/series509

Re: Помощь по мини-серии Конан
 

Про Азбучную не было. Могу разделить.