Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Конан: разгром в степи (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3315)

Vlad lev 15.09.2016 19:03

Конан: разгром в степи
 
Вложений: 1
очередной бородатый долгоигравший текст (ч.1)
18+
предложения пришлось кроить, ибо формулировки исходник сродни репликам чукчей из анекдотов
ворд не цепляется.

lakedra77 15.09.2016 20:57

Re: Конан: разгром в степи
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 163142)
очередной бородатый долгоигравший текст

бразильянский - надоть было бы добавить:).

Vlad lev 15.09.2016 21:09

Re: Конан: разгром в степи
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 163143)
бразильянский - надоть было бы добавить.

да уж, явно - не мой!devil_smile
Кстати, отрыл у себя ихнее "Возвращение в Могар" (Событиячерез 17 лет после Часа Дракона...-путь на Ямал м к негритосам
Так там минимум три "заимствования":
1) начало - фанф англ. "Из Стигии с любовью..." -свой перевод выкладывал
2) подстрел оленя (Камп и Карпентер)
3) финал - встреча всадников Конана с бабой - Камп+Ниберг (Возвращение Конана)
и весь текст чтой-то больно связан... Не иначе - передрали у кого-то...:zubki:

lakedra77 15.09.2016 22:03

Re: Конан: разгром в степи
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 163144)
путь на Ямал м к негритосам

Негритосы на Ямале? Как это мило! Будешь переводить?

Vlad lev 15.09.2016 22:34

Re: Конан: разгром в степи
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 163145)
Негритосы на Ямале? Как это мило! Будешь переводить?

не-е...
Негритосы возникнут апосля Ямала... Совместно с линией "кинг-конга", стыдливо прикленной к "серым обезьянам Вилайета" и Тхагу из Багряного жреца:big_smile:
Вряд ли осилию сиё...
Ибо полно более достойно-пристойных текстов. К тому ж надоть снабжать усё сносками-пояснениями (типа откель взялся сын- принц Брион и проч...)
(+ несколько раз там повторённая тема старика Конана, стремящегося оттрахать юную негру - второй из побудительных мотивов текста )
Хотя бразильяне таки смачно плюнули в Кампа - у варвара остался разноцветный гарем + Валерия-любовница+ ежедневно поутру и вечеру оприходует Зенобию (там есть сцены на 18+)

lakedra77 15.09.2016 22:39

Re: Конан: разгром в степи
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 163146)
Вряд ли осилию сиё... Ибо полно более достойно-пристойных текстов.

И то верно:D.

Vlad lev 16.09.2016 15:45

Re: Конан: разгром в степи
 
Вложений: 1
к выходным - главы 2 и 3 (18+)

Vlad lev 19.09.2016 19:57

Re: Конан: разгром в степи
 
Вложений: 1
финал бразильян (18+)
Надеюсь, поймёте шо я более пяти лет энто не выкладывал

Vlad lev 28.09.2016 19:50

Re: Конан: разгром в степи
 
Вложений: 1
Полная версия разгрома (18+)
Чтой-то не видно отзывов ознакомившихся...:(


Часовой пояс GMT +2, время: 09:15.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru