Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Поиск по форуму
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Показано с 476 по 500, из 500.
На поиск затрачено 0.39 секунд; сгенерировано 61 минут(у) назад.
Поиск: Сообщения от: lakedra77
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 19:25
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Ну, все равно хорошо бы добить хоть лучшие произведения бразильян и покончить с этим. Тогда остануться лишь англы и чехо-словаки.

Добавлено через 1 минуту

Энтоть пусть аке переведет.
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 19:19
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Так ведь на другое вроде как и лени нет:).
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 19:15
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 19:09
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Видимо не доделал<_<.
Про остальное скажу, что это может заинтересовать аке. Всяко лучше Последней трилогииdevil_smile.



Теперь знаю, вспомнил. Я этот рассказ прочел на форуме, а в свою библиотеку...
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 12:49
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Зачем все? Вот, что по моему мнению следовало бы еще перевести из бразильской братии:

(Fernando Neeser de Aragao)

Derrotas nas Estepes
Valadelad
Os Espectros das Ruinas
De Volta as Estepes
Forte...
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 10:56
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Почти, но не все;).

Добавлено через 8 минут
Пожиратели мертвых - единственный хороший рассказ из всей небольшой немецкой Саги. Кстати, настоящее имя автора - Вальтер Рейм (Walter Reim).
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 00:12
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

С иными их опусами не сравнятся даже конкурсные "Золотые яблоки" и "Конан в горах":lol:. Хотя иногда попадаются приемлимые вещи.
Раздел: Переводы от Аке 07.09.2016, 11:21
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Зачем этот опус править? Он вполне в духе бразильцев:):mad:
Раздел: Переводы от Elric 05.09.2016, 01:49
Ответов: 13
Просмотров: 32,169
Автор lakedra77
Re: Стив Хоув — Когда встречаются Легенды

Ухитрился за воскресенье прочитать весь сборник (что бывает со мной крайне редко). Нашел тьму орфографических, стилистических ошибок и опечаток. Исправил по возможности. Хотя, может быть, что-то и...
Раздел: Переводы от Аке 05.09.2016, 01:42
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Раздел: Переводы от Аке 03.09.2016, 21:11
Ответов: 40
Просмотров: 74,596
Автор lakedra77
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Для общего впечатления людям, наверное, будет интересно ознакомиться. Хотя этот текст по альтернативности похлещее перумовской Карусели, но написан хуже.
Раздел: Обновления библиотеки 03.09.2016, 21:07
Ответов: 132
Просмотров: 102,165
Автор lakedra77
Раздел: Обновления библиотеки 03.09.2016, 20:28
Ответов: 132
Просмотров: 102,165
Автор lakedra77
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог

По новой переводил или правил текст Влада?
Раздел: Переводы от Elric 01.09.2016, 21:42
Ответов: 13
Просмотров: 32,169
Автор lakedra77
Re: Стив Хоув — Когда встречаются Легенды

Прекрасно! Готов весь сборник целиком. Срочно его в библиотеку, да и надо бы подумать об начале издания Сони.
Раздел: Переводы от Elric 29.08.2016, 23:37
Ответов: 13
Просмотров: 32,169
Автор lakedra77
Re: Стив Хоув — Когда встречаются Легенды

Отлично! Заждались уже, признаться:).
Раздел: Автор Brian Tolwell 22.08.2016, 22:39
Ответов: 42
Просмотров: 102,172
Автор lakedra77
Re: Издание новых книг Толуэлла на бумаге

(изначально не в той теме написал)
Сегодня получил анонсированную здесь книгу. Издано очень хорошо. Рекомендую всем любителям конановских раритетов. Так, глядишь, и новая серия пойдет:D.
Раздел: Автор Brian Tolwell 22.08.2016, 22:36
Ответов: 65
Просмотров: 155,760
Автор lakedra77
Re: Новый цикл "ИЗГОИ" (2015-...)

Сегодня получил анонсированную здесь книгу. Издано очень хорошо. Рекомендую всем любителям конановских раритетов. Так, глядишь, и новая серия пойдет:D.
Раздел: Автор Brian Tolwell 22.08.2016, 20:26
Ответов: 65
Просмотров: 155,760
Автор lakedra77
Re: Новый цикл "ИЗГОИ" (2015-...)

Нужно выбрать золотую серединку.
Раздел: Переводы от Vlad lev 09.08.2016, 15:44
Ответов: 62
Просмотров: 76,739
Автор lakedra77
Re: Конан: третий шаг в бездну

Да-да, поддерживаю!
Примите мои поздравления с окончанием очередного и трудоемкого дела.
Раздел: Переводы от Vlad lev 22.07.2016, 12:41
Ответов: 40
Просмотров: 55,406
Автор lakedra77
Re: Конан и два культа

Так ведь название написано по-чешски.
Раздел: Переводы от Vlad lev 21.07.2016, 22:54
Ответов: 40
Просмотров: 55,406
Автор lakedra77
Re: Конан и два культа

Ох, лукавитеpetrosyan
Раздел: Переводы от Vlad lev 21.07.2016, 18:13
Ответов: 40
Просмотров: 55,406
Автор lakedra77
Re: Конан и два культа

Это естественно, но кто-то ведь должнен был написать канву.
Раздел: Переводы от Vlad lev 21.07.2016, 13:57
Ответов: 40
Просмотров: 55,406
Автор lakedra77
Re: Конан и два культа

Очень хорошо. Видимо, это чешский опус. А кто автор?
Раздел: Переводы от Аке 18.07.2016, 18:25
Ответов: 3
Просмотров: 19,664
Автор lakedra77
Re: Валберичи Релеганце - Жертва

Так разнообразю по-маленьку;).
Раздел: Переводы от Аке 18.07.2016, 11:03
Ответов: 3
Просмотров: 19,664
Автор lakedra77
Re: Валберичи Релеганце - Жертва

Вы - молодец! У меня самого до рассказов вряд ли бы дошли руки. Я все больше по романам...
Показано с 476 по 500, из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 09:26.


vBulletin®, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru