Раздел: Переводы от Vlad lev
08.05.2011, 23:02
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
07.05.2011, 17:52
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
06.05.2011, 23:53
|
|
Ответов: 185
Просмотров: 89,060
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
06.05.2011, 19:43
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
05.05.2011, 18:09
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
04.05.2011, 17:03
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
03.05.2011, 17:48
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
01.05.2011, 16:12
|
|
Ответов: 148
Просмотров: 246,425
Re: Цикл произведений англоязычных авторов
Ознакомившись с хорошим качественным переводом пролога "Мрачного Серого Бога" Мура, выложенным lakedra77, я всё же не удержался и, дополнительно, в целях сопоставления с "английским" оригиналом...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
30.04.2011, 19:08
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
28.04.2011, 17:39
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
26.04.2011, 20:22
|
|
Ответов: 148
Просмотров: 246,425
Шон Мур - "Мрачный Серый Бог" (Добавлено)
Как я уже сообщал, мной переведен пролог. Его и выкладываю для ознакомления. Пусть Влад сделает то же самое. Однако, мое мнение - перевод с оригинала всегда лучше.
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
26.04.2011, 18:58
|
|
Ответов: 61
Просмотров: 70,311
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
17.04.2011, 20:15
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
15.04.2011, 13:44
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
Re: Эндрю Оффут - "Наемник"
Ну вот, друзья мои! Готова предпоследняя глава. В следующий раз будет целиком весь роман. Наверное, управлюсь за выходные.%)
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
12.04.2011, 22:29
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
11.04.2011, 23:37
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
09.04.2011, 00:24
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
05.04.2011, 21:53
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
03.04.2011, 20:41
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
02.04.2011, 00:52
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
01.04.2011, 00:11
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
30.03.2011, 21:46
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
30.03.2011, 13:03
|
|
Ответов: 20
Просмотров: 55,908
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
05.03.2011, 09:35
|
|
Ответов: 92
Просмотров: 106,485
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
02.03.2011, 23:22
|
|
Ответов: 92
Просмотров: 106,485
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал в течение этих двух с лишним месяцев. Терпеть осталось совсем недолго. К выходным точно будет все готово. Что касается других непереведенных...
|
