Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Поиск по форуму
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Показано с 201 по 225, из 225.
На поиск затрачено 0.01 секунд; сгенерировано 74 минут(у) назад.
Поиск: Сообщения от: аке
Раздел: Переводы от Vlad lev 10.09.2016, 15:59
Ответов: 24
Просмотров: 134,075
Автор аке
Re: Конан: гробница в Химелианах

Мне единственное что резануло по глазам "заплесневелый запах плесени". Немного недопонял это.
Раздел: Переводы от Elric 10.09.2016, 14:49
Ответов: 30
Просмотров: 54,931
Автор аке
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков

Ну а вдруг

Добавлено через 3 минуты
Тома о Конане издаются как я посмотрю. Вдруг эти тексты разрозненно могут пойти на добивку.

Добавлено через 3 минуты
Тексты то не плохие. Все же не Митрев.
Раздел: Переводы от Vlad lev 10.09.2016, 14:19
Ответов: 24
Просмотров: 134,075
Автор аке
Re: Конан: гробница в Химелианах

Насчет второго еще не знаю, но первый - неплохой.
Раздел: Переводы от Аке 10.09.2016, 02:42
Ответов: 1
Просмотров: 19,006
Автор аке
Раздел: Переводы от Elric 09.09.2016, 22:06
Ответов: 30
Просмотров: 54,931
Автор аке
Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков

А я бы попробовал доделать Вагенкнехта - для полноты сборников.

Добавлено через 1 минуту


А что же с Расторпом The Feathered Serpent — Part II: Game of the Gods
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 22:07
Ответов: 40
Просмотров: 66,045
Автор аке
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Я конечно продолжу переводить до Араго и иже с ним - для ознакомления. но уж особо порнушные темы брать не хочу.

а вот насчет этих - не видел. Есть ли они в списках?

Добавлено через 6 минут

вот...
Раздел: Переводы от Аке 08.09.2016, 01:31
Ответов: 40
Просмотров: 66,045
Автор аке
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Вторая часть трилогии. И парочка простеньких фанфиков. (По-моему их еще не переводили)
Раздел: Переводы от Аке 07.09.2016, 21:27
Ответов: 40
Просмотров: 66,045
Автор аке
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

"Вскоре Конан женится на Моухане, ставшей новым вождем племени..."
- так надеюсь, будет более понятней?
Тогда вот исправленный текст.
Раздел: Переводы от Аке 03.09.2016, 18:06
Ответов: 40
Просмотров: 66,045
Автор аке
Раздел: Переводы от Аке 30.08.2016, 20:48
Ответов: 3
Просмотров: 19,710
Автор аке
Re: Властимил Милер - Госпожа Кристалла

Я тоже первоначально избрал название "Владычица". Но здесь сыграло блин "стадное чувство" что ли. На Wiki.Cimmeeria нашел биографию и там название - "Госпожа". Подумал может так оно и должно.
Раздел: Переводы от Аке 30.08.2016, 00:41
Ответов: 3
Просмотров: 19,710
Автор аке
Властимил Милер - Госпожа Кристалла

Добавил еще один перевод. Надеюсь будет интересен.
Раздел: Переводы от Аке 21.08.2016, 23:55
Ответов: 3
Просмотров: 12,897
Автор аке
Франтишка Вербенска - Охота на кристальные молнии

Наконец закончил еще один текст.
Раздел: Переводы от Аке 31.07.2016, 23:22
Ответов: 0
Просмотров: 17,869
Автор аке
Иржи Себек - Глаза Сета

Еще небольшой текстик.
Раздел: Переводы от Аке 26.07.2016, 00:30
Ответов: 5
Просмотров: 20,458
Автор аке
Элан Морин Тедронай - Остров теней

Несколько слабый, по моему мнению, болгарский фанфик, написанный скорее всего под впечатлением от произведений Пламена Митрева. Ну и несколько интерлюдий де Араго.
Раздел: Переводы от Аке 17.07.2016, 21:57
Ответов: 3
Просмотров: 18,382
Автор аке
Валберичи Релеганце - Жертва

Новый перевод и как бонус маленький фанфик.
Раздел: Переводы от Аке 12.07.2016, 19:50
Ответов: 11
Просмотров: 30,265
Автор аке
Фернандо Нисер де Араго - Абомби

Вот еще текстик, если кому-то будет интересно.
Раздел: Переводы от Аке 08.07.2016, 17:32
Ответов: 1
Просмотров: 17,778
Автор аке
Джош Рейнольдс - Алчущий плоть

Еще один текстик о Конане. Не знаю насколько точно подобрал название, но как то так...
Раздел: Переводы от Аке 06.07.2016, 23:49
Ответов: 3
Просмотров: 18,446
Автор аке
Re: Фон Кальмбах - Нестор

Амбиции. Кто де Камп, а кто Я. К тому же никому не запрещено писать на основе синопсиса - вот и появляются такие тексты, лишь с привнесенными названиями автора - что плодит полную чехарду.
Раздел: Переводы от Аке 05.07.2016, 22:29
Ответов: 3
Просмотров: 18,446
Автор аке
Фон Кальмбах - Нестор

Другая интерпретация Безымянного Синопсиса Говарда, по которому де Камп написал "В зале мертвецов".
Раздел: Переводы от Аке 30.06.2016, 23:00
Ответов: 25
Просмотров: 51,855
Автор аке
Re: Фон Кальмбах - Тень в пламени

Я перевожу не очень быстро, поэтому если нет никаких преград и никто не займется ими я могу перевести будет время.
Раздел: Переводы от Аке 30.06.2016, 18:27
Ответов: 25
Просмотров: 51,855
Автор аке
Re: Фон Кальмбах - Тень в пламени

Пока думаю закончить "Нестора" Фон Кальмбаха, а там посмотрим. Если никто не занят переводом - возможно возьмусь за Энди Нуньеса. Порылся в предоставленных Маркусом текстах - много ерунды, но кое-что...
Раздел: Переводы от Аке 28.06.2016, 22:46
Ответов: 25
Просмотров: 51,855
Автор аке
Re: Фон Кальмбах - Тень в пламени

Никаких проблем, отправил.
Раздел: Переводы от Аке 25.06.2016, 18:41
Ответов: 25
Просмотров: 51,855
Автор аке
Фон Кальмбах - Тень в пламени

Потихоньку закончил и второй рассказ данного автора.
Раздел: Переводы от Аке 18.06.2016, 17:14
Ответов: 3
Просмотров: 18,773
Автор аке
Фон Кальмбах - Гробницы Йкарху

Приветствую всех! Решил выложить перевод заинтересовавшего меня текста.
Раздел: Сага о Конане 09.06.2012, 15:30
Ответов: 344
Просмотров: 12,354,828
Автор аке
Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

И к чему вот такие хронологии? Смешать все в кучу. Все произведения по известным причинам никогда не составят единой истории. Возьмите - эталон, добавьте к нему все то, что не выходит за его рамки, а...
Показано с 201 по 225, из 225.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 22:12.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru