Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2012, 22:38   #100
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,306
Поблагодарил(а): 3,194
Поблагодарили 4,837 раз(а) в 1,782 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:
Автор: ТИМПосмотреть сообщение
Насколько мне известно, из отечественных авторов темы о Белит касался не совсем удачно Ник Перумов "Карусель богов", да [Рейли, Томас] Кормчие судьбы (псевдоним автора не раскрыт), поэтому вдоволь поглумиться над нашими авторами не получитсяpicture. И я даже где-то благодарна чешским авторам что не забывают о Белит, ибо забвение - это смерть, даже литературных героев. И если применить тактику современных шоу-звезд - "лишь бы говорили, лишь бы на слуху", то своими произведениями авторы Чехии, Словении, Польши - не дают умереть прекрасной пиратке, уйти в небытие, как простой любовной истории Конана в череде огромного множества

ну по рус-рос бредятине я не спец, как не раз упоминал, и читать (либо что ещё страшнее для этого - перечитывать) поток этой фигни не собираюсь, хотя по явно небольшому опыту авторов что-то несуразное про Конана и Белит могли "прилепить" и они.
По польским авторам - у меня не все их романы есть (при том некоторые эти книги - сборники рассказов, далёкие от Саги - например,"Дорога демона").
А вот форумчане-писатели могли бы что-то и написать.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Только вот переживаю, что бы масса некачественных поделок не привела к ассоциации у большинства читателей данных образов с низкочачественным ширпотребом. Что можно сказать уже произошло с Конаном

Так испохабить что-либо - легче всего. Но подобного отечественной массовой многотомно-килограммовой дури среди иноязычного встречать не приходилось.

Последний раз редактировалось Vlad lev, 05.08.2012 в 22:38. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием