Тема: Что сейчас читаем из саги?
Показать сообщение отдельно
Старый 01.10.2012, 17:26   #693
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,470
Поблагодарил(а): 1,287
Поблагодарили 747 раз(а) в 470 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Что сейчас читаем из саги?
По ходу чтения возникло пару вопросов к переводу: первый относительно упоминания "берёзового сока" и второй "конопли", которую не курили стражники.

Интересно, что там в оригинале.
ArK вне форума   Ответить с цитированием