Re: Что вы сейчас читаете?
для меня фильм и книги о Волкодаве - две разные вселенные. После книги фильм вообще не прокатил.
ЗЫ. Я считаю, что если и снимать фильмы по книгам, то нужно это делать без всякого там режиссерского преломления/я так вижу/что хочу, то и снимаю. Потому что вселенная/мир, по которой снимается фильм, принадлежит не режиссеру и даже не совсем автору, а фанатам/поклонникам книги. Именно на их деньги рассчитывают экранизаторы книг. И нефига тогда менять сюжет и додумывать персонажей (а если поменял, то меняй кардинально, создавай свое, и не приписывай к книге вообще). Поэтому лучшая экранизация - это Властелин колец. Все сделано по книге.
|