я книгу пока не читал но Стасу не верить смысла нет...
короче что я хочу сказать.
что вещи в которых Конан "задвигается" на второй план, "приземляется" (в смысле теряет свои несколько гипертрофированные черты) и становится "одним из героев романа про Хайборею" похоже входят в тенденцию.
к тому же Конан хотя и великий герой - но явно не единственный достойный упоминания житель Хайбореи и появление новых персонажей (выходящих за рамки трилогии Комический Помощник Героя, Мудрец и Девица Которая Конану Даст) процесс естественный.
сам пишу (правда не печатаюсь покамест
) и потому знаю. как не вовремя и неловко порой вылезают, не спросясь, на первый план герои, изначально планировавшиеся как проходные.
да и штампованные квесты заколебали.
правда честнее тогда Конана ВООБЩЕ не использовать?