[Chertoznai]

Цитата: Автор: Бальдур фон Барток бросилась в глаза излишняя русификация речи героев.

есть грешок, Бальдур, и вот почему: русский - мой родной язык. я конечно не великий знаток аглицкого: но слово "сыт", и словосочетание "мамой клянусь" я так полагаю вполне обыденное и для английского языка.

Цитата: Автор: Бальдур фон Барток конечно до густой сапковщины что выдал во время оной светлой памяти Глумов дело не дошло но...

я Сапковского ни разу и не читал.