Тема: Переводчики
Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2008, 10:05   #60
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Переводчики
Цитата:
Автор: Турлах ДувПосмотреть сообщение
А то тут некоторые, кажется, до сих пор уверены, что их для русского читателя настрочил сам Говард

... и продолжает строчить!)))))

Цитата:
Автор: Турлах ДувПосмотреть сообщение
что за цензура такая антиказацкая?

наверно цензура отталкивалась от современных казаков, крайне антисоциальных личностей, до сих пор живущих в середине 19 века.
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием