Тема: Шон Мур
Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2015, 19:16   #2
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,292
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Шон Мур

Цитата:
Автор: TetsumaПосмотреть сообщение
Дочитал вчера "Конан идёт по следу". Последний раз читал эту книжку ещё в далёком детстве.

picture

Общие впечатления:
1)Наивность происходящего

2)Пафосная многословность: до фига воды. Можно свободно пролистывать целые страницы.

2)Конан часто фейлит
Хотел тихо завалить какого то бедолагу и забрать его одежду: бедолага отбился, конан запутался в привязи, лошадь понесла - он получил кучу
ацких травм, уцепился за что то (умудрившись остановить разогнавшуюся лошадь!!!), и словил в лоб от бедолаги ))


3)Конан супермен
Замозолила глаза фраза: "Любой цивилизованный чел давно бы отбросил коньки, но только не Конан!!!"
То есть Конан здесь постоянно получает ацкие травмы несовместимые с жизнью. Но просто встаёт, отряхивается и идёт дальше.
На следующий день он полностью регенерирует и абсолютно здоров.

Например ему от души дали палицей по голове (шлема на голове не было). Пришёл в себя через пару минут в полном здравии.
Ещё в начале книги ему сломали запястье (однако больше оно его не беспокоило)
В подземелье его до полусмерти забил какой то монстр с тентаклями. Отлежался за несколько часов.
В баре получил скамейкой по голове - без всяких последствий очухался на следующий день.
Дотопал от Бритунии до Шема за пару недель. Причём пустыню прошёл пешком фактически без воды.
В замке мутари получил кучу ацких травм, но обратно из пустыни тоже вышел пешком (без воды)


4)Одновременно упоминается что Конан много в каких странах побывал и немало повидал, и при этом говорится что он сейчас направляется из
Бритунии в Замору дабы стать вором. Явные противоречия

5)Героев часто спасают рояли в кустах
Вот вот Конана прикончат, но тут вражину убивает в спину проснувшийся стражник и тому подобное

Короче трешачок, но можно почитать ))


ты русский именно листал?

тады некоторые фразы - не к Муру, а к "адаптатарам"
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием