Во первых про статичные кадры. Да, рисовка и фон сделаны абстрактными и нереалистичными - в этой анимехе вы не увидите других людей кроме персоонажей. Полагаю это сделано для того, чтобы было впечатление, что вы слушаете историю. И по моему стилистика получилась неплохая. Напоминает постановку в театре. Уместно - ведь здесь есть немало серий, в которых кто то просто рассказывает свою историю.
Пустая болтовня и псевдофилосовствования. Да этого добра полно в любой пьесе! Однако здесь встречаются очень неплохие шутки и нету набившей оскомину болтовни про силу любви. Голоса и стиль речи очень красивы - сею тут очень крутые профи. Сам я в качестве хобби изучаю японский - и мне приятно слушать эти диалоги. Круче всех в этом плане здесь Кайки - подобного голоса больше нигде никогда не слышал.
Одноклеточные персоонажи? Во первых ты наверняка не видел другие сезоны, и не можешь утверждать что они не раскрыты. В следующих сезонах планка качества повышается. Во вторых - это японские школьники. Чего ты от них хотел )) Разговаривают как школьники.
Наконец, в отличии от гаремников, главгерой выбрал себе подругу буквально в начале сериала. Да, фансервиса полно, однако главгерой тут не шаблонный недотрога, которого хотят трахнуть все окрестные самки. Он шутит и флиртует с другими девушками, но верен Сенджогахаре. Что в общем не удивительно - она ясно дала понять, что прикончит его, если его шутки выйдут за рамки.
Тем более не стоит сравнивать эту анимеху с реальным гавном вроде квайзеров и школ мертвецов.
Больше это напоминает Sayonara Zetsubo sensei или Katanagatari