Тема: Конан: третий шаг в бездну
Показать сообщение отдельно
Старый 22.09.2016, 11:51   #59
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,332
Поблагодарил(а): 3,200
Поблагодарили 4,843 раз(а) в 1,788 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: третий шаг в бездну
Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Вон и аке, очевидно, понял бесперспективность дальнейшего перевода "Последней трилогии".

як жешь некошерно сиё!


Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
К сожалению такой дряни вагон и тележка.

таки сортировать и треба!

Добавлено через 25 минут
Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
"Последней трилогии"

кстати там изложение оригинала настоль же "талантливо", как в мной чуток адаптированном ихнем "Разгроме в степи".
По сути - дебильные обрывочные фразы и несвязуха как попытка полу-дауна описать некогда виденную им красочную картинку.
Последний раз редактировалось Vlad lev, 22.09.2016 в 11:51. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием