[Bingam Vici]

Думаю, а не вставить ли куда-нить на вики про другие журналы, где публиковались произведения Р.И.Говарда (кроме «Weird Tales»). Переводчик из меня никудышный, так что, что могла дополнила на русском, и то мож неправильно.
«Avon Fantasy Reader» №8, 1948 – Magazine reprint of «Queen of the Black Coast» ("Королева Чёрного Побережья").
«Avon Fantasy Reader» №10, 1949 – Magazine reprint of «A Witch Shall be Born» («Родится Ведьма»).
«Space Science Fiction», сент. 1952 – First publication of «The God in the Bowl» («Бог из чаши»).
«Fantasy Magazine», март 1953 - First version of de Camp-edited «The Black Stranger» (aka «The Treasure of Tranicos» «Драгоценности Траникоса".
«Fantasy Fiction», авг . 1953 - Magazine publication of «The Frost Giant's Daughter» («Дочь ледяного гиганта").
«Fantastic Universe», окт. 1955 - Magazine publication of «Hawks Over Shem» («Ястребы над Шемом»).
«Fantastic Universe», дек. 1955 - Magazine publication of «Conan, Man of Destiny» (aka «The Road of the Eagles» «Дорога»).
«Fantastic Universe», апр. 1956 - Magazine reprint of «The Bloodstained God» («Окровавленный бог»).
«Fantastic Universe», сент. 1957 - Magazine publication of «The Return of Conan» (ch. 2-5 only) «Возвращение Конана».
«Fantastic», янв. 1967 - Magazine reprint of «The People of the Black Circle» («Люди черного круга»).
«Magazine of Fantasy and Science Fiction», фев. 1967 - Magazine publication of «The Hall of the Dead» («В зале мертвецов»).
«Magazine of Horror», Spr. (весн). 1967 – First publication of «The Vale of Lost Women» («Долина пропавших женщин»).
«Worlds of Fantasy», v.1, no.1, 1968 - Magazine publication of «Conan and the Cenotaph» (aka «The Curse of the Monolith» «Проклятие монолита»).
«Fantastic», авг 1972 - Magazine publication of «The Witch of the Mists» («Ведьма тумана»).
«Fantastic», июль 1973 - Magazine publication of «Black Sphinx of Nebthu» («Чертный сфинкс Нептху").
Fantastic», 1974 - Magazine publication of «Red Moon of Zembabwei» («Алая луна Зимбабве").

magazine – журнал,
reprint- переиздание, ну еще раз, наверное, печатали.
first publication – первая публикация.