Бер, меня посетила гениальная по простоте идея

А что, ежели совместить?

Не хватает какого-то закрученного сюжета; мой кусок тоже, сам по себе, пожалуй, не тянет

Ну, что-то типа такого: Валерию похитили жаболюди; они притащили её к самому большому сыночку
Что-то типа:
[И бросив взгляд вверх,] Конан вздрогнул от отвращения; это была не та тварь. Которую они видели в лесу, но нечто не менее чудовищное. Она походила на гротескную пародию; что-то омерзительно человеческое и в то же время жабье было в ней. Со щупалец падали ошметки слизи; с каменного постамента стекала ужасающая волна вони. Внезапно вверх взметнулись щупальца; её тело заколыхалось. Словно кусок омерзительной нечистоты, она ворочалась в своём обиталище.
Это порождение древнего бога, рождённое, когда земля вошла в его плоть и кровь, было едва ли не страшнее своего создателя. Его чуждость и отвратительность потрясала; казалось, всё само омерзительное, что только можно представить, объединилось в этом чудовищном экземпляре.
У его ног, внизу, у каменного постамента, обняв коленями ноги, сидела Валерия.
И потом:
Они плывут…
Внезапно какая-то сила отшвырнула Конана и закружила его в смоляном водовороте; наполовину ослеплённый и оглушённый, он выбрался на берег и весь подобрался, словно раненный волк – Валерии рядом не было. Его горящий ненавистью взгляд обшарил пламенеющий город; и суженные глаза остановились на зияющем проходе.
Волны чёрной нечистоты продолжали заливать собой берег; стигийцы отчаянно держали оборону от этих чудовищных тварей. Оставленные без присмотра негры скрылись в недрах пламенеющего города, но путь для стигийцев оказался отрезан; Конан лишь надеялся, что Намибия спаслась вместе с ними.
Рядом с работорговцами снова стал он напротив волны из накатывающей тьмы; и, устрашённые его напором, твари на мгновение отступили и заколебались. Несколькими тигриными прыжками, проламывая на ходу черепа и круша кости, оставляя за собой кровавые прорехи, он добрался до зияющей двери из тьмы. Трое из оставшихся в живых стигийцев окружили его, как шакалы – льва. Этот загадочный северный варвар казался им единственным шансом выжить в этом чудовищном городе.