Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2024, 13:57   #12
Заблокирован
 
Регистрация: 21.06.2019
Адрес: г. Воронеж
Сообщения: 189
Поблагодарил(а): 13
Поблагодарили 41 раз(а) в 26 сообщениях
Иммель стоит на развилке
По умолчанию Re: Джон Хокинг - Изумрудный лотос

Цитата:
Автор: Brian TolwellПосмотреть сообщение
Заинтересовался, нашёл и прочитал в переводе Алекса Лакедры. Сам перевод понравился, вполне литературно, по стилю весьма аутентично, не хуже, а лучше большинства книг о Конане, прочитанных ранее.

...

2. Персонажи "Изумрудного лотоса" - Зеландра, Этрам Фал, Энг Ших, Ниса и т.д. - где-то ещё появляются? Или хотя бы упоминаются? Может быть, у других авторов? Я не припомню, и беглый поиск ничего не дал.

С этими персонажами есть произведение «Чёрный свет звёзд» самого Хокинга, а также альтернатива — «Конан и Наследие Стигии» — Брайана Толуэлла.
Иммель вне форума   Ответить с цитированием