[Chertoznai]

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток но все ж уровень был много выше чем современный.

с этим соглашусь - уровень был выше, ну может за исключением некоторой, несомненной более малой части.

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток когда в одном "переводе" Кинга фигурировала закуска "дикий турок" это было блестящщще!!!

кое кто и "brick top" переводит как "рыжый"

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток – Помилуйте-с, нас прагматической адаптации учить не надо. Нашу работу сам господин Володарский хвалили-с.

))))))))))))))