Re: Конан и неудачник из Аграпура
)))"один человек" - отличная шутка, у Брайна даже персонажи почти не повторяются - в каждом романе свои. не задумывался почему? потому что пишут разные люди))
берут обычного рускоязычного автора, именуют его "Дуглас Брайн", и называют это непотребство - Договор с издетелем. и издают под раскрученным именем посредственность, в смысле роман.
начинала писать Хаецкая, причем на редкость бездарно, переводчик не есть автор, а теперь уже передают это имя как эстафетную палочку. Это такой же сборный автор как Локнит и Монро, с миру по нитке. а еще лучше найди забугорный форум и спроси там, что думают люди о творчестве вышеупомянутого "автора"? реакция людей тебя удивит - они о нем в первый раз слышат.
издание подобных сборников имеет только одну причину - срубить бабла, не напрягаясь - издать кучей то, что издавалась раньше врозь. беда в другом, почитателей конины весьма мало в литературном мире, а еще меньше среди них почитателей Д.Брайна.
|