Тема: Говард и его «переводы»
Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2009, 16:48   #54
Администратор
 
Аватар для Alex Kud
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
Alex Kud отключил(а) отображение уровня репутации
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Говард и его «переводы»
Цитата:
Автор: Стас666Посмотреть сообщение
Кто виноват – переводчик или автор. Лооминговское издание порадовало еще вот чем:

Меня оно порадовало вот чем:
Цитата:
Только что поляна была пуста, а теперь на ее краю возле густого кустарника стоял мужчина, напрягая все свои органы чувств и контроля.

("Сокровища Траникоса") Что это за орган такой?
Последний раз редактировалось Alex Kud, 06.10.2009 в 16:59.
Alex Kud вне форума   Ответить с цитированием