 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Бастард- это ублюдок, полукровка ( есть такое значение)...В речи варварского вождя, для которого хайборийцы- это что-то "ниже плинтуса", хуже собаки- такое определение вполне уместно....
|
|
 |
|
 |
|
Бастард (ублюдок, помесь) — потомство от скрещивания организмов, значительно отдалённых друг от друга в отношении родства, в частности, результат межвидового скрещивания.
это не о людях, а о животных

тогда уместнее ублюдок, мразь, у.....к. как-то не представляю надсмоторщика на плантациях который кнутом полосует рабов, покрикивая: "веселее бастарды, шевелите копытами!" слово мразь или ублюдок будет гороздо уместнее