[Germanik]

Стигия была закрыта для чужеземцев и их там ненавидели. Но по другому государство окруженное враждебными странами и не выжило бы и не любить же своих врагов. Кстати Япония и Китай тоже одно время были закрыты для европейцев и европейца в них ждало бы тоже самое, что и хайборийца в Стигии.

Добавлено через 4 минуты
В целом же я считаю, что у Говарда Стигия описана, конечно, в более мрачных тонах, чем у Робертса, но и не такой страной зла и ужаса, как у де Кампа.