[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Demonolog Что-то отличное от людского рода, наделённое сверхестественными способностями или чем-то ещё. Аналогично и с тролями, и с эльфами, и с гномами.

Да, именно так. "Тролль" в скандинавских странах было очень широким понятием. Аналогично и "эльф" у британцев - практически любое волшебное существо.
Поэтому, когда Ка-ну в "Королевстве теней" сравнивается с пьяным эльфом, стоит забыть о толкиновских стереотипах. )