 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конечно, можно было бы. Но производители мульта решили предоставить для просмотра детишкам Вселенную Говарда именно в таком виде. Никто же не упрекает муль "Алладин" в том, что в нём авторы извратили мир "Тысяча и одной ночи" (градус идиотизма у джина там вообще зашкаливает) или новые российские мульты о Алёше Поповиче или Добрыни Никитиче извратили русские былины
|
|
 |
|
 |
|
верно, но о какой передаче аутентичности того мира может идти речь? все равно что я скажу что мульт об Алеше Поповиче отражает всю суть той эпохи, дескать очень труЪ и по былинам.
здесь как бы вопрос стоит в другой плоскости - мульт изначально привязывался к Говарду двумя стежками аллюминиевой проволки (это сам Конан и карта Хайбории). ни о какой передаче того мира речь не идет и не может идти.
если просмотр мульта кого-то сподвиг на чтение Саги, этому можно только радоваться. но от этого он не становиться "офигенной передачей Хайбории на телеэкране"