Re: Новинки-две повести
))))отлично. ща поищу обращение издательства по этой книге.
архив присовокупил, похоже тот сайт помер.
особенно умилило:
"Логотип "Конан"на обложке дан в латинском написании, хотя данное изображение является интеллектуальной собственностью компании Conan properties inc. и в настоящее время не используется в оформлении серии."
не используется издательством СЗ, потому что у правообладателя есть законное желание иметь деньги, за использование своего логотипа. а денег -то и нет. если бы были, да еще и в соответствующем количестве - то печатали бы нормальных забугорных авторов, которые тоже хотят отчислений с продаж.
потому и используется СЛЕГКА переделанный логотип, и на кириллице, который, как бы отношения к тому Conanу не имеет...
"В конце книги том именуется "Конан и морская колдунья", хотя на обложке находится название "Конан и морская ведьма"
))))типа у СЗ таких косяков нет и не было...
том 22 (самые первый локнит) название "Конан и Воинство мрака", под обложкой такого романа просто нет)))))))))))
"Отдельного упоминания заслуживает и содержание тома. Все произведения, помещенные в нем поддельные, хотя в оглавлении и упоминаются "переводчики с английского". Но авторов, которые указаны в оглавлении не существует ни в одной стране мира, в которой выходят продолжения о Конане. Наконец рассказ Ф.Лейбера вообще не имеет отношение к Конану - ибо Лейбер НИКОГДА не писал о Хайбории. Пиратами взят обычный, фэнтезийный рассказ Лейбера, в который было вставлено упоминание о Хайбории. Недаром раздел книги называется "Мир Конана" - это понадобилось пиратам, чтобы как-то оправдать первые попавшиеся рассказы, вставленные в том"
)))))))))вот клоуны! в СЗ тоже упоминаются "переводчики с английского", которые при этом английского НЕ ЗНАЮТ ВООБЩЕ. что тут так возмутило СЗ, решительно не понятно.
Лейбер - вот негодяи зачем его туда добавили? надо было по примеру СЗ статейку тиснуть локнита с монро - о их нелегком написании романов через половину земного шара. или хаецкой "влияние мочи на солнечные лучи" о любви к Конану - причем сейчас эта любовь почему-то перешла к обитателям болот. или трогательную историю о том, что наконец-то "переводчики" правильно перевели местоимения... да мало ли примеров - путешествие локнита из Окленда в Питер тоже сгодилось бы...
а тут облом - не стали писать о таких важных вещах и напечатали Лейбера)))))
"Но авторов, которые указаны в оглавлении не существует ни в одной стране мира, в которой выходят продолжения о Конане"
это писали люди, которые издавали локнита и монро, гуннарсона и неграша - и кучу других авторов, которых НЕ СУЩЕСТВУЕТ в жизни. так отчего такое возмущение?)))))))))))
"На обороте титула приведено обращение к читателям, которое украдено из книги "Северо-Запад Пресс" - "Конан и спящее зло" и несколько изменено"
совсем как СЗ поступило с логотипом CONAN - УКРАЛО И НЕСКОЛЬКО ИЗМЕНИЛО)))))))))
"Бессовестность пиратов такова, что они даже присвоили себе авторство чужих рисунков"
значит типа присваивание себе имени и фамилии реального автора это нормально? воровать цитатами и абзацами тоже? двойные стандарты у издательства - потому и загинается потихоньку.
"Качество полиграфии самое низкое - книга с изломанным корешком, плохо сшитая, цветная печать серая и размазанная. Даже шрифт на обложке и тот украден недобросовестно - он мелкий и плохо читаемый"
цветная печать - серая...да конечно, только где она? цветная печать в книге? хоть один том с полноцветом выходил?))))))))))))))
"Мы советуем не тратить Ваши деньги на покупку откровенно поддельного издания, которое не принесет вам ничего, кроме разочарования"
типа читайте только нас и никого больше)))
"В настоящее время юридический отдел издательства "Северо-Запад Пресс" занимается процедурой привлечения к уголовной ответственности пиратов, выпустивших эту грубую подделку"
очень интересно узнать о результатах)))
|