[Alex Kud]

Цитата: Автор: Dark Andrew Из этой строки, как и оригиналов самого Говарда следует, что он использовал одно и тоже слово и для множественного и для единственного числа.

Вот и я не пойму, каким образом из этой строки следует единственное число. Самое что ни на есть множественное. Даже they стоит:

Цитата: they are divided

Не двое же их было.