Re: Киммерия у Говарда
О, оказывается там еще есть чертога героев и человеческие жертвоприношения.
In this world men struggle and suffer vainly, finding pleasure only in the bright madness of battle; dying, their souls enter a gray misty realm of clouds and icy winds, to wander cheerlessly throughout eternity.
В этом мире люди напрасно трудятся и страдают, находя удовольствие только в ярком безумии сражения; после смерти их души вступают в серый туманный мир облаков и ледяных ветров, чтобы безрадостно бродить на протяжении вечности.
They did not practise human sacrifice, for it was their belief that their gods were indifferent to the fate of men.
Они не практиковали человеческих жертвоприношений, поскольку верили, что боги равнодушны к судьбам людей.
|