Тема: Киммерия у Говарда
Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2010, 19:10   #86
лорд-протектор Немедии
 
Аватар для Михаэль фон Барток
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,734
Поблагодарил(а): 84
Поблагодарили 314 раз(а) в 174 сообщениях
Михаэль фон Барток стоит на развилке
Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Киммерия у Говарда
Цитата:
Автор: Blade HawkПосмотреть сообщение
Аттила - король?

я конечно понимаю, что слово king с его переводом как "король" у тебя в голове означает правителя из развитого средневековья...
то есть warlord с его переводом как "вождь" или вернее "военный вождь" устроит совершенно?
Михаэль фон Барток вне форума   Ответить с цитированием