[Chertoznai]

Цитата: Автор: Бальдур фон Барток то есть если украинец скажет что-то вроде "надо бы гостя накормить" или "я вожак этой стаи" то русскоговорящий его не поймет

если на исконно украинской мове почти наверняка НЕ ПОЙМЕТ. у меня на слуху смесь русского и украинского два десятка лет - но чистый украинский язык для меня в диковинку как и китайский.

Цитата: Автор: Бальдур фон Барток и как же нам сделать так что б герои могли мал-мала шпрехать с киммерийцами?

да очень просто - на то есть знаки. даже с глухонемым без знания специальных жестов вполне можно "поговорить")))))), узнать что и как.
а вообще можно придумать типа что-то усредненное среди северных народов - эсперантобля))))))))))))))))))))