[Королевна]

Цитата: Автор: Blade Hawk Разумеется, перевод Семеновой - это быдлостан, но на безрыбье и он сойдет.

Я читала в переводе Рошаля. Сравнительным анализом не занималась, ознакомлением с оригиналом - тоже, так что судить, увы, не могу.

Цитата: Автор: Blade Hawk Актер отличный.

Ну, опять же, вкусы разные. То ли ему не дали как следует раскрыться, то ли у меня слишком придирчивый вкус.)