Тема
:
Конан/Conan (2009-2011)
Показать сообщение отдельно
17.04.2011, 23:34
#
1416
Germanik
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Re: Конан/Conan (2009-2011)
Цитата:
Автор:
Пелиас Кофийский
я вот всё понял, всё-таки украинский ближе в к беларускому, чем к русскому намного))))
Скорее всего. Даже это
Цитата:
Автор:
Пелиас Кофийский
Навошта? И беларуская мова таксама мабыть будзе табе непаразумела)))))
переводится на украинский: "Невже? І білоруська мова також мабуть буде тобі незрозуміла", а на русский: "Неужели? И белоруский язык тоже наверное будет тебе непонятен". То есть для тех кто знает украинским с понимаем смысла больших проблем не возникнит . А для тех, кто знает только русский слова "мова", "мабыть", "непаразумела" могут поставить в тупик. Правильно говорят, чем больше языков знаешь, тем легче изучать новые
Хотя Блэйду в данном случае всё-таки врядли поможет его знание английского, а вот при изучении немецкого или голландского скорее всего помогло бы
Меню пользователя Germanik
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Germanik
Посетить домашнюю страницу Germanik
Найти еще сообщения от Germanik