Тема: Конан/Conan (2009-2011)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.07.2011, 09:34   #1810
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конан/Conan (2009-2011)
Цитата:
Автор: CepiycПосмотреть сообщение
ВД "Школа" перевела на украинский русское издание "Эридана", которое в свою очередь есть переводом с польского, который в свою очередь, по некоторым слухам, - перевод с немецкого, на который переводился английский оригинал

Вот примерно по такому пути проходил генезис народных сказок
Germanik вне форума   Ответить с цитированием