У вас этот Мартьянов уже в каждой теме есть
Мож хватит? Мусора много уж очень...
В общем да, большое спасибо господину
Турлах Дуву за перевод. Конечно названия переведены своеобразно, ну уж это кому как... А почему именно Фрэнсис З. Гордон? По испански это будет как Хавье(р), по французски - Шавийе, ни одного признака З