Митрев явно гонит, абсолютно, вот книги издававшиеся:
http://www.conan.com/bibliography.shtml
Если Митрев автор, то он конечно же будет указывать все свои рассказы. Во всех биографиях того же Митрева указано всего 4 Карпентера.
С мнением по поводу Митрева, что он болгарский Мартьянов согласен абсолютно. Вот что пишет по этому поводу Перумов (относительно разумеется Поль Уинлоу + Пламен Митрев ничего, но Митреву оказалось этого мало
):
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Два слова о переводах ваших произведений на европейские языки.
- В Польше вышел перевод "Кольца Тьмы", попал там в бестселлеры, издатели довольны, сейчас выпускают другие мои книжки. Перевод "Кольца..." вышел и в Болгарии. Это совершенно анекдотический случай. Выпустило его некое издательство "Эльф", некто Пламен Митрев. Я о них ничего не знал, пока мне не прислали ссылки на их интернет-магазины. Смотрю: предлагают перевод книги Перумова. Как? Что? Почему? Где? Пишу на своем сайте разъяренную реплику, что издание пиратское, что они не только ни черта не заплатили, но даже авторских экземпляров не прислали. Поляки честно прислали вот такие кипы томов, а эти _ ничего. Проходит какое-то время, и я получаю электронное письмо из Софии, где этот Пламен Митрев с обидой пишет: "Hу как же так, господин Перумов?! Я честно купил права на ваши книги..."
- У кого?
- У неизвестного мне В.Семенченко из издательства "Кубань-пресс". Какую-то фантастику оно издавало лет 10 назад. Hашли по старым базам данных. И господин Митрев за 300 долларов радостно купил у господина Семенченко права на издание "Кольца Тьмы", причем с преференцией на все остальные книги. И недорого...
- А какое продолжение будет иметь эта история?
- Да что с них взять? |
|
 |
|
 |
|