[Пелиас Кофийский]

да дело не в этом, Германик, умоляю. Это намеренно снятая сцена, чтобы показать, насколько варвар ничерта не понимает в женщинах. Ну, хотя бы потому что в этом месте весь зрительский зал смеялся.
Я конечно, понимаю твоё желание облагородить фильм, но думаю, ты ошибаешься.

Добавлено через 29 секунд

Цитата: В современном среднеазиатском обществе и не так обращаются с женщинами.

Но Конан же вроде бы не среднеазиат?