Тема: Говард и его «переводы»
Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2008, 08:15   #5
лорд-протектор Немедии
 
Аватар для Михаэль фон Барток
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,733
Поблагодарил(а): 84
Поблагодарили 314 раз(а) в 174 сообщениях
Михаэль фон Барток стоит на развилке
Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Говард и его "переводы"
Цитата:
Автор: ChertoznaiПосмотреть сообщение
"Господи", "умер, задавленный мыслями",

тут просто плохое понимание того о чем речь.
умирал несчастный наверное ТЕРЗАЕМЫЙ мыслями да у кого-то с губ сорвалоль Gods!!! но надо сильно мышей не ловить что бы так перевести!
Михаэль фон Барток вне форума   Ответить с цитированием