Хайборийский Мир - Показать сообщение отдельно

Blade Hawk · 10.04.2012, 15:36

and daggers at my back

Это кинжалы за МОЕЙ спиной, в смысле приложенные к спине, так что стихотворное твое переложение более истинно, чем рассуждения сейчас. ))

10.04.2012, 15:36	#4
Blade Hawk Deus Cogitus Регистрация: 09.03.2007 Сообщения: 6,345 Поблагодарил(а): 386 Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях	Re: Переводи на русский язык стихи Говарда and daggers at my back Это кинжалы за МОЕЙ спиной, в смысле приложенные к спине, так что стихотворное твое переложение более истинно, чем рассуждения сейчас. ))