В этой теме хочется правильно обозначить имя любимой женщины Конана - Белит. Потому что в разных переводах оно звучит по-разному
Правильно имя прекрасной пиратки, возлюбленной Конана-варвара пишется -
БЕЛИТ. Это по Говарду.
Очень верно по этому вопросу ответил К.Ф., Стас666, Germanik. Я считаю,что их мнение - верное, тем более - веско аргументировано.
Подробнее здесь:
тема "Вопросы знатокам" стр 31