Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2012, 17:27   #11
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:
Warlock, благодарю за высказанное суждение, но как тогда быть с "Крыльями в ночи" (Кейн), которые и адаптированы Маркусом?
Прошу возможные замечания излагать непосредственно в теме "Перевода", ведь здесь - особая тема, созданная ТИМ для иной цели.

в Крыльях в ночи - гарпии, а не крылатые обезьяны. Почти уверен, это два разных вида)) Кстати, какие-то гарпии по-моему ещё мимоходом и в Кулле упоминаются, там Брул рассказывает о всяких тварях.
А ещё крылатый демон был в другом рассказе (там про дикаря, башню, поле из растений-вампиров). И я думаю, что это был уже третий вид.

Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto

picture
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием