Тема: Переводчики
Показать сообщение отдельно
Старый 26.06.2008, 12:53   #4
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Переводчики
Цитата:
Меня смущает название журнала «Уиад тэйлз»,

Ага

Добавлено через 22 секунды
Цитата:
А вот насчет «Королевства теней»...
Рассказ в переводе Карчевского сокращен. Перевод С. Троицкого более полный.

Во как! Надо почитать
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 26.06.2008 в 12:53. Причина: Добавлено сообщение
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием