Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Aragorn8819
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.06.2026, 20:34   #1
Странник
 
Аватар для Aragorn8819
 
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 88
Поблагодарил(а): 36
Поблагодарили 270 раз(а) в 73 сообщениях
Aragorn8819 стоит на развилке
По умолчанию Брайс Уолтон Принцесса Хаоса

Уважаемые форумчане!
Позвольте познакомить Вас с довольно интересным рассказом, где «героическая fantasy» вполне себе спокойно уживается с научной фантастикой. Дело, начатое Э. Берроузом, жило и побеждало, но до «Звёздных Войн» было ещё далеко. В конце 1940-х и в начале 1950-ых гг. фэнтези было не в чести (Говард уже погиб, а мистер Толкин ещё дописывал свой монументальный труд); зато научная фантастика гремела повсюду. К счастью для поклонников жанра «меча и магии», журнал Planet Stories время от времени печатал приключенческие истории в духе Роберта И. Говарда, маскируя их под научную фантастику: место волшебства там занимали утраченные технологии или техника древних пришельцев. Пол Андерсон и Ли Брэкетт выделялись среди авторов, работавших в этом поджанре. Однако один из самых безумных, разудалых и бьющих через край рассказов такого рода - «Принцесса Хаоса» - принадлежит перу Брайса Уолтона. Начинается эта история с кровавых гладиаторских игр, где Молджар, могучий варвар-метис, вынужден сражаться с чудовищными тварями на венерианской арене - на потеху разнузданной толпе и прекрасной женщине-кошке, принцессе Алхоне. Очень скоро на арену нападают таинственные злодеи, и… впрочем, я не стану пересказывать все бешеные виражи и кульбиты сюжета.
Изображения
Тип файла: jpg a2ab805d-e177-4da6-ba6d-7c5d848492af.jpg (138.6 Кбайт, 20 просмотров)
Вложения
Тип файла: doc Принцесса-Хаоса.doc (270.0 Кбайт, 9 просмотров)
Aragorn8819 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Aragorn8819 за это полезное сообщение:
ArK (09.06.2026), Elric (10.06.2026), Lex Z (07.06.2026), Vlad lev (07.06.2026), аке (08.06.2026)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 14:00.


vBulletin®, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru