|
07.09.2016, 21:27
|
#12 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 537
Поблагодарил(а): 404
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
       ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
"Вскоре Конан женится на Моухане, ставшей новым вождем племени..."
- так надеюсь, будет более понятней? Тогда вот исправленный текст. |
|
|
|
|
|
|
07.09.2016, 23:41
|
#13 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,418
Поблагодарил(а): 3,247
Поблагодарили 4,889 раз(а) в 1,805 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
значительней! (ибо наверняка пока мало кто все и опусы читал  ) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.09.2016, 00:12
|
#14 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,176
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,496 раз(а) в 799 сообщениях
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
С иными их опусами не сравнятся даже конкурсные "Золотые яблоки" и "Конан в горах"
 . Хотя иногда попадаются приемлимые вещи. |
|
|
|
|
08.09.2016, 00:22
|
#15 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,418
Поблагодарил(а): 3,247
Поблагодарили 4,889 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
так я ж их почти усе выложил...  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.09.2016, 01:31
|
#16 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 537
Поблагодарил(а): 404
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
Вторая часть трилогии. И парочка простеньких фанфиков. (По-моему их еще не переводили)
|
|
|
|
|
|
|
|
08.09.2016, 10:56
|
#18 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,176
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,496 раз(а) в 799 сообщениях
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
Почти, но не все  .Добавлено через 8 минут Пожиратели мертвых - единственный хороший рассказ из всей небольшой немецкой Саги. Кстати, настоящее имя автора - Вальтер Рейм (Walter Reim). |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось lakedra77, 08.09.2016 в 10:56. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.09.2016, 12:49
|
#20 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,176
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,496 раз(а) в 799 сообщениях
|
Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия
Зачем все? Вот, что по моему мнению следовало бы еще перевести из бразильской братии:
(Fernando Neeser de Aragao) Derrotas nas Estepes Valadelad Os Espectros das Ruinas De Volta as Estepes Forte Tuscelan (Osvaldo Magalhaes) Abutres Sobre Albiona Muito Alem do Rio Negro O Nascimento de Conan (Fernando Neeser de Aragao, Osvaldo Magalhaes) Barachos em Mogar Vinganca em Valadelad а также коротенький рассказ итальянца Valberici Releganze "Ancora un impossibile" |
|
|
|
Линейный вид
