|
01.04.2015, 06:00
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,840
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 180 раз(а) в 95 сообщениях
  
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
За все переводы судить не буду. Скажу, что, когда летом активно читал Говарда и выкладывал краткие обзоры в свою тему, иногда лез в оригиналы посмотреть кое-что. Довольно часто переводы шли чётко по говардовскому тексту. Может, не совсем литературные, но переводилось каждое слово из оригинала. Ничего не пропускалось. Может, мне так везло. ХЗ. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид