|
|
|
09.10.2012, 21:23
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
С упоминанием Дайомы?  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
09.10.2012, 21:36
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
           
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Это не самое мерзкое, что там было. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 21:27
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
 ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
осталось только гномов-педерастов вставить в "Час Дракона". |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 21:33
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Если бы произведения Говарда редактировал бы не Ахманов, а Мартьянов, то не сомневаюсь, что так бы и было |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 21:40
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Впрочем Мартьянов и так редактировал тексты Говарда, только подошёл к этому делу не сравнительно более масштабно, чем Ахманов  Вот у кого нужно поучится Лансеру перерабатывать чужие тексты, а не просто тупо их копировать |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 21:40
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Да, помню там ещё что-то с гардеробом было связано... Или это тоже ещё не самое мерзкое? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 21:51
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Не самое. Самое мерзкое- Тот-Амон и Тина в интерпретации Ахманова |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 21:57
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Типа они зажигали друг с другом? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.10.2012, 23:10
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Вроде того |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.10.2012, 07:48
|
#10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,418
Поблагодарил(а): 3,246
Поблагодарили 4,889 раз(а) в 1,805 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: СНОВА! Мечи Красного братства и Драгоценности Траникоса
Ой, накличешь и научишь! Добавлено через 1 минуту
Иш чё вспомнил! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 10.10.2012 в 07:48. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
