|
|
|
04.11.2014, 16:30
|
#3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
 
|
Re: Конан : эпизод в Бритунии
Уже лучше:
А двойных пробелов по прежнему тьма. "Найти и заменить" на что? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.11.2014, 17:10
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,385
Поблагодарил(а): 3,228
Поблагодарили 4,859 раз(а) в 1,797 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конан : эпизод в Бритунии
да бляха муха... Не сливались ведь!..  (названия оригинальные...)А двойные пробелы спецом оставлял -там, где визуально походило на слияние |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.11.2014, 11:03
|
#5 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,385
Поблагодарил(а): 3,228
Поблагодарили 4,859 раз(а) в 1,797 сообщениях
|
Re: Конан : эпизод в Бритунии
Очередная попытка исправить всяческие несуразицы
 (кои вкрались хрен знает как в прежние версии) |
|
|
|
|
|
|
|
08.11.2014, 13:39
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,385
Поблагодарил(а): 3,228
Поблагодарили 4,859 раз(а) в 1,797 сообщениях
|
Re: Конан : эпизод в Бритунии
так с другого компа!  (вообще полная непонятка - как в первых выложенных версиях повылезали недопереведённые куски текста  ) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
